Testi di Stables and Chairs - Portugal. The Man

Stables and Chairs (originale)

I met a face with ring rounded pocket eyes
That shaped folded banks inside
As he shivered out thoughts
They went: «golden and pale, wind whispers, breathe New Orleans»
Through basements and racetracks met hollowed out from stretching mouths
All these thoughts were rolled onto needles
That spilled from heads, tumble like apples
Fell into the sky, that’s where they hide
Where rubies turned diamonds
Like textures, like sunshine
Behind hands arms lift into its own
Behind hands arms lift into its own
As the stadium sheds out the crowd into the streets
And out of their throats pours, tongues licking down
«What will we become?»
Rhythms fed gently in vacuums perspired
Will stay where it’s warm
Where it’s safe from the down beating drums
They went: «golden and pale, wind whispers, breathe New Orleans»
Behind hands arms lift into its own
Behind hands arms lift into its own
As the stadium sheds out the crowd into the streets
And out of their throats pours, tongues licking down
«What will we become?»
As habits pull the sleep out
Covered in the sheets that harbor rest and sunshine
As habits pull the sleep out
Covered in the sheets that harbor rest and sunshine
As the stadium sheds out the crowd into the streets
And out of their throats pours, tongues licking down
«What will we become?»
Into its own
Into its own
Into its own

(traduzione)

Ho incontrato una faccia con occhi tascabili arrotondati ad anello
Che formava banche piegate all'interno
Mentre sbrogliava i pensieri
Andarono: «d'oro e pallido, il vento sussurra, respira New Orleans»
Attraverso scantinati e ippodromi si incontravano scavati da bocche allungate
Tutti questi pensieri sono stati rotolati sugli aghi
Che fuoriuscivano dalle teste, cadevano come mele
Cadde in cielo, è lì che si nascondono
Dove i rubini si sono trasformati in diamanti
Come le trame, come il sole
Dietro le mani le braccia si sollevano da sole
Dietro le mani le braccia si sollevano da sole
Mentre lo stadio elimina la folla nelle strade
E dalle loro gole scorre, le lingue si leccano
«Cosa diventeremo?»
I ritmi alimentati delicatamente nel vuoto traspiravano
Rimarrà dove fa caldo
Dove è al sicuro dai tamburi che battono verso il basso
Andarono: «d'oro e pallido, il vento sussurra, respira New Orleans»
Dietro le mani le braccia si sollevano da sole
Dietro le mani le braccia si sollevano da sole
Mentre lo stadio elimina la folla nelle strade
E dalle loro gole scorre, le lingue si leccano
«Cosa diventeremo?»
Come le abitudini tirano fuori il sonno
Coperto dalle lenzuola che ospitano riposo e sole
Come le abitudini tirano fuori il sonno
Coperto dalle lenzuola che ospitano riposo e sole
Mentre lo stadio elimina la folla nelle strade
E dalle loro gole scorre, le lingue si leccano
«Cosa diventeremo?»
Nel suo proprio
Nel suo proprio
Nel suo proprio