Testi di The Bottom - Portugal. The Man

The Bottom (originale)

How High
Soldiers pull boys through rain
ground to their toes ground to the dirt
(oh) my
They spilled down the steps filed in rows like hair likes to pour
like skin loves to warm
but teeth don’t pull like these chains don’t drag around
…because it’s safe at the bottom…
Wind down
to the beds of the leaves bedding of sand
where fire don’t burn (but the tops of trees)
Out, out
of the head streams a maze of colors and shapes
that dance from these walls
but trust don’t pay like these guns don’t fuck around
…we know it’s safe at the bottom…
I know what I know, and all I ever need is you
Down, down
in the sand lives alone in shackles and bone
meat blood from grown gravel and stone
but teeth don’t pull like these chains don’t drag around
…because it’s safe at the bottom…
Calm, but
never finds rest these bones for what we don’t know
for all that we know It’s all that we’ve known
but trust don’t pay like these guns don’t fuck around
…we know it’s safe at the bottom…
I know what I know, and all I ever need is you

(traduzione)

Quanto alto
I soldati trascinano i ragazzi sotto la pioggia
a terra con le dita dei piedi a terra con la terra
(Oh mio
Si sono rovesciati lungo i gradini limati in file come i capelli amano versare
come la pelle ama riscaldarsi
ma i denti non tirano come queste catene non si trascinano
...perché è sicuro in fondo...
Rilassarsi
ai letti del letto di foglie di sabbia
dove il fuoco non brucia (ma le cime degli alberi)
Fuori fuori
della testa scorre un labirinto di colori e forme
che danzano da queste mura
ma la fiducia non paga come queste pistole non vanno in giro
...sappiamo che è al sicuro in fondo...
So quello che so e tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Giù giù
nella sabbia vive solo in ceppi e ossa
sangue di carne da ghiaia e pietra cresciute
ma i denti non tirano come queste catene non si trascinano
...perché è sicuro in fondo...
Tranquillo, ma
non trova mai riposo queste ossa per ciò che non sappiamo
per tutto ciò che sappiamo È tutto ciò che sappiamo
ma la fiducia non paga come queste pistole non vanno in giro
...sappiamo che è al sicuro in fondo...
So quello che so e tutto ciò di cui ho bisogno sei tu