Testi di The Pushers Party - Portugal. The Man

The Pushers Party (originale)

i’m paper love, are you sure you’re up?
my hands, the sun, mouth, your love
purple skies, yellow-green trees
dripping down through the colored streets
press your ears down on the ground
feel that heart pumping through the ground?
the pusher was the feet
and the feet the floor
when we got a little,
well we got a little more
once we count to four, then we count to ten
we’ll take up every bit that we give to them
sorry for the party, i’m sure you’ve had enough
wait here while we wake him, he should be getting up
oh forever forever
share the love, eat it up
take the spoons and dig it up
find your way down paper trails
ship it out and stack it
they shipped out all the boys
then they shipped some more
gathered all the lights place outside your door
the corners were too dark for the dark in them
so find the center there
place them down on the floor
and he opened up his mouth
oh forever forever
sorry for the party, i’m sure you’ve had enough
wait here while we wake him, he should be getting up
oh forever forever

(traduzione)

sono un amante della carta, sei sicuro di essere sveglio?
le mie mani, il sole, la bocca, il tuo amore
cieli viola, alberi giallo-verdi
gocciolando per le strade colorate
premi le orecchie a terra
senti quel cuore che pompa attraverso la terra?
lo spintore erano i piedi
e i piedi il pavimento
quando abbiamo un po',
beh, ne abbiamo un po' di più
una volta che contiamo fino a quattro, poi contiamo fino a dieci
prenderemo tutto ciò che diamo loro
scusa per la festa, sono sicuro che ne hai avuto abbastanza
aspetta qui mentre lo svegliamo, dovrebbe alzarsi
oh per sempre per sempre
condividi l'amore, mangialo
prendi i cucchiai e scavalo
trova la tua strada lungo i sentieri di carta
spediscilo e impilalo
hanno spedito fuori tutti i ragazzi
poi ne hanno spediti altri
raccolto tutte le luci poste fuori dalla tua porta
gli angoli erano troppo scuri per il buio in essi
quindi trova lì il centro
appoggiali sul pavimento
e aprì la bocca
oh per sempre per sempre
scusa per la festa, sono sicuro che ne hai avuto abbastanza
aspetta qui mentre lo svegliamo, dovrebbe alzarsi
oh per sempre per sempre