Testi di When the War Ends - Portugal. The Man

When the War Ends (originale)

Shed me from the universe
Carry me from life
It’s been beautiful to find this world
I’m sure it will when it ends
Step into the corners the darker colder corners fit best
Hang me from the ceilings little mobile constellation lights
When the war ends, yeah
We’ll wonder what it was about
And when we grow old, yeah
We’ll all wonder how we missed out
I’ve got soulful days to counter evil ways
Will we need it?
Will we need it?
When the war ends, yeah
We’ll wonder what it was about
And when we grow old, yeah
No one will ever miss you so you know that you’ll not be missed
Closer to the clouds than any people ever cared to see
Closer to the mountains, woods, oceans, and rivers and trees
Closer to the soulful days that counters all our evil ways
I’ve got soulful days to counter evil ways
Will we need it?
Will we need it?
When the war ends, yeah
We’ll wonder what it was about
And when we grow old, yeah
We’ll all wonder how we missed out
Bring you all along with me
Bring you all along with me
Bring you all along with me
Bring you all along with me
(When the war ends)
Bring you all along with me
(Yea)
Bring you all along with me
(We'll wonder what it was about)
Bring you all along with me
Bring you all along with me
I’ve got soulful days to counter evil ways
Will we need it?
Will we need it?
When the war ends, yeah
We’ll wonder what it was about
And when we grow old, yeah
We’ll all wonder how we missed out

(traduzione)

Liberami dall'universo
Portami dalla vita
È stato bello trovare questo mondo
Sono sicuro che lo farà quando finirà
Entra negli angoli, gli angoli più scuri e freddi si adattano meglio
Appendimi dal soffitto piccole luci di costellazioni mobili
Quando la guerra finirà, sì
Ci chiederemo di cosa si trattasse
E quando invecchiamo, sì
Ci chiederemo tutti come ci siamo persi
Ho giorni pieni di sentimento per contrastare i modi malvagi
Ne avremo bisogno?
Ne avremo bisogno?
Quando la guerra finirà, sì
Ci chiederemo di cosa si trattasse
E quando invecchiamo, sì
Non mancherai mai a nessuno, quindi sai che non mancherai
Più vicino alle nuvole di quanto chiunque si sia mai preoccupato di vedere
Più vicino a montagne, boschi, oceani, fiumi e alberi
Più vicino ai giorni pieni di sentimento che contrastano tutte le nostre vie malvagie
Ho giorni pieni di sentimento per contrastare i modi malvagi
Ne avremo bisogno?
Ne avremo bisogno?
Quando la guerra finirà, sì
Ci chiederemo di cosa si trattasse
E quando invecchiamo, sì
Ci chiederemo tutti come ci siamo persi
Portati con me
Portati con me
Portati con me
Portati con me
(Quando la guerra finisce)
Portati con me
(Sì)
Portati con me
(Ci chiederemo di cosa si tratta)
Portati con me
Portati con me
Ho giorni pieni di sentimento per contrastare i modi malvagi
Ne avremo bisogno?
Ne avremo bisogno?
Quando la guerra finirà, sì
Ci chiederemo di cosa si trattasse
E quando invecchiamo, sì
Ci chiederemo tutti come ci siamo persi