Traduzione del testo della canzone Bump In Ya Ride - Potluck

Bump In Ya Ride (originale)

Rollin down the block, going where its hot,
Woofers so loud that u blowin up the spot
Everywhere you go people bumpin to the beats
Before they see u comin hear u slumpin down the streets
Everybody know its u, every time you ridin by
Ya floatin down the street, feelin like ya flyin high,
An ya trunk is bumpin like midgets in a fight,
An ya speakers blowin up like Dynamite,
Low riders on 20's and impalas,
Lift kits on big rigs that so solid,
Imports with pink slips for top dollars
Don’t matter what ya rollin have ya audio at top wattage
Bass poundin like ya heart go,
Gotta sickness for a system you addicted to your stereo
We keep on makin hits we down to play our part bro
So turn it up, cause everyday’s anotha car show
Chorus x2 (Potluck):
Yes it’s Potluck and we back so soon,
This one is for my peeps that love to play our tunes
if the speakers don’t fit gonna make some room
cause its all about the rides where the bass go boom
(UnderRated):
We getting high off the bassline bumpin' in the ride
The 808 rattle in the trunk with my Alpine
I made the beat so you know the shit bang
We rollin down the street and watch that old man complain
ha, don’t get mad at me
I’m just playing my music the way it has to be
I got 12 inch subs not a 5 dollar foot long
I’m not talking subway I’m talking subwoofers dog
You hear us 3 blocks away
You thought that was loud it’s only up half way
Bob my head to the drums and I make a thizz face
This my love song and I’m in love with the BASS
Speakers hittin hard at a stop sign waiting
Behind me is blurry cause my mirror vibratin
We light up some J’s like some 420 patients
Hotbox and bass such a great combination
Josh turn it down you’re gonna need a hearing aid
And that was my mom when I was in the 10th grade
Yeah I might go deaf but I’m loving it today
Matter of fact turn up the amps all the way
Chorus x2 (Potluck):
Yes it’s Potluck and we back so soon,
This one is for my peeps that love to play our tunes
if the speakers don’t fit gonna make some room
cause its all about the rides where the bass go boom
Bridge x2 (1 Ton):
This is for my people with the bump in they ride
Paint job clean and they trunk lookin nice
Everybody know its you Every time you ridin' by
This is for my people with the bump in they ride

(traduzione)

Rotolando lungo il blocco, andando dove fa caldo,
I woofer sono così rumorosi da farti saltare in aria
Ovunque tu vada le persone si imbattono al ritmo
Prima che ti vedano arrivare, ti sentano crollare per le strade
Tutti sanno che sei tu, ogni volta che guidi
Stai fluttuando per la strada, sentendoti come se volessi in alto,
Un tuo baule è un urlo come i nani in una rissa,
Ehi, gli altoparlanti esplodono come Dynamite,
Low riders su 20 e impala,
Kit di sollevamento su big rig così solidi,
Importazioni con tagliandi rosa per i migliori dollari
Non importa cosa stai facendo, hai l'audio alla massima potenza
Il basso batte come il tuo cuore va,
Devo morire per un sistema che sei dipendente dal tuo stereo
Continuiamo a fare successi che vogliamo recitare la nostra parte, fratello
Quindi alza il volume, perché l'anotha car show di tutti i giorni
Chorus x2 (Potluck):
Sì, è Potluck e torniamo presto,
Questo è per i miei peep che amano suonare i nostri brani
se gli altoparlanti non si adattano, creerai spazio
perché è tutto incentrato sulle giostre in cui i bassi fanno boom
(Sottovalutato):
Ci sballiamo dalla linea di basso e sbattiamo durante la corsa
Il sonaglio 808 nel bagagliaio con il mio Alpine
Ho fatto il ritmo, quindi conosci la merda
Rotoliamo per la strada e guardiamo quel vecchio lamentarsi
ah, non arrabbiarti con me
Sto solo suonando la mia musica come deve essere
Ho sottomarini da 12 pollici non lunghi 5 dollari
Non sto parlando della metropolitana, sto parlando del cane dei subwoofer
Ci senti a 3 isolati di distanza
Pensavi che fosse rumoroso, è solo a metà strada
Avvicina la testa alla batteria e faccio una faccia stordita
Questa è la mia canzone d'amore e sono innamorato del BASS
Gli altoparlanti colpiscono duramente a un segnale di stop in attesa
Dietro di me è sfocato perché il mio specchio vibra
Accendiamo alcuni J come circa 420 pazienti
Hotbox e bassi un'ottima combinazione
Josh abbassalo, avrai bisogno di un apparecchio acustico
E quella era mia mamma quando frequentavo la decima elementare
Sì, potrei diventare sordo, ma lo adoro oggi
In effetti, alza completamente gli amplificatori
Chorus x2 (Potluck):
Sì, è Potluck e torniamo presto,
Questo è per i miei peep che amano suonare i nostri brani
se gli altoparlanti non si adattano, creerai spazio
perché è tutto incentrato sulle giostre in cui i bassi fanno boom
Ponte x2 (1 tonnellata):
Questo è per la mia gente con il dosso che cavalcano
Verniciatura pulita e il bagagliaio sembra bello
Tutti sanno che sei tu Ogni volta che guidi
Questo è per la mia gente con il dosso che cavalcano