Traduzione del testo della canzone Funny Shit - Potluck

Funny Shit (originale)

Yo it’s underated with the potluck klick
When I’m on the mic, you better check your bitch
Every single time my rhyme is a hit
Don’t even try to lie cause your boy can spit
Try and try but you can’t catch me
We keep it underground, no MTV
When I get the flow I get it like a Uzi
And all the girls saying damn who’s he?
!
If you can’t see me on the M.I.C
I Can beat fast when I bob to the beat
Rap so fast I can rhyme in my sleep
Everybody wanna go buy the cd
Go to the store and stand in line
Look at that girl, oh damn she’s fine!
I wanna get her number and she wants to get mine
Cause every other girl loves hip hop rhymes
Already know that I do it all day
And it ain’t no problem that I’m rockin the stage
Reppin Humboldt county all the way to the bay
Smoking my weed till my hair turn grey
Never gonna stop, never gonna quit
Mothaf**kas know this is potluck bitch
If you wanna talk shit, go grab a mic
Yeah damn right, I’m here for life
Suck my dick, make me cum
Bitch, do you know where the f**k I’m from?
West coast, where the dope is flow
Too short
Vicious flow and it can’t be stopped
Stack the dough and f**k the cops
My klick is sicker than chicken pox
And if you don’t like it then bitch kick rocks
«Everybody say you shouldn’t say this you shouldn’t say that.
see…
fun is fun, this is just expression, talk your language, talk this everyday,
nothing to be ashamed of»
Here goes one ton for the potluck klick
When I get drunk and talk that shit
When I kick it around better watch your chick
Cause I think your miss wanna kiss this dick
Blow so cold so cold me bro
And it ain’t fair that I can’t smoke my dro
I do what I do so I hope you know
No other fat nigga do a whole lotta blow
I’m doin my own thing
Blow out my nose ring
Gimme my coat, where my hoes be?
When I count money everybody knows me
All about the cheese Still got no bling, no fling, no ring
Nobody gonna be so light so tight eyesight
It’s Every time I touch the mic
Now I gotta get it height
Never get it right
They call me the man like I’m ballin again
All in the stands and party with the fans
All to the good and talkin to the chance
We poppin the shan, We part of the fam
Listen to me grow, this is how I go
Quit it and diss it and we hit with the show
Flip a lil dough, hit up a couple of hoes
Quick as I get it when?
«Understand niggas is gonna hate you regardless, get that out of your head,
that fantasy world where niggas ain’t hatin on you, you need haters,
if there’s any haters here right now that don’t have anybody to hate on feel
free to hate on me»
The sign is to rappin, you’re tryin to hard
We make it happen by raising the bar
Lyrically packin and jackin your car
Leadin your girl at the back of the bar
With a crew that you wanna be like
Smoke all night and make the flow tight
Ready to reb the rhyme so nice
Puff puff pass as I’m passing the mic
Pass me the mic bro, pass it to me
Crack another brew and smashing it to be
Pass sideways as I’m sagging my jeans
Potluck’s here, do you know what that means?
It means were about to take over the show
Toke another bowl, takin over the flow
I like my girls fast and my bong hits slow
Were in the studio till we all get dough
«Don't ya just love that shit?
that’s a catchy ass song, you just wanna jump up
shit and climb off!
I’m feeling that shit!
I’m going nowhere, that’s gonna be
there a long time!
»

(traduzione)

Yo è sottovalutato con il clic potluck
Quando sono al microfono, è meglio che controlli la tua cagna
Ogni singola volta la mia rima è un successo
Non provare nemmeno a mentire perché tuo figlio può sputare
Prova e riprova ma non riesci a prendermi
Lo manteniamo sottoterra, no MTV
Quando ottengo il flusso, lo ottengo come un Uzi
E tutte le ragazze che dicono accidenti chi è?
!
Se non riesci a vedermi sul M.I.C
Posso battere velocemente quando ballo al ritmo
Rap così velocemente posso fare rima nel mio sonno
Tutti vogliono andare a comprare il cd
Vai al negozio e fai la fila
Guarda quella ragazza, oh maledizione, sta bene!
Voglio avere il suo numero e lei vuole il mio
Perché ogni altra ragazza ama le rime hip hop
So già che lo faccio tutto il giorno
E non è un problema che sto suonando sul palco
Contea di Reppin Humboldt fino alla baia
Fumo la mia erba finché i miei capelli non diventano grigi
Non smetterò mai, non smetterò mai
I mothaf**ka sanno che questa è una puttana
Se vuoi dire cazzate, prendi un microfono
Sì, dannatamente giusto, sono qui per tutta la vita
Succhiami il cazzo, fammi sborrare
Cagna, sai da dove cazzo vengo?
Costa occidentale, dove la droga è il flusso
Troppo corto
Flusso vizioso e non può essere fermato
Impila l'impasto e fottiti i poliziotti
Il mio klick è più malato della varicella
E se non ti piace allora cagna calci a sassi
«Tutti dicono che non dovresti dire questo, non dovresti dire quello.
vedere…
il divertimento è divertimento, questa è solo espressione, parla la tua lingua, parla così ogni giorno,
Niente di cui vergognarsi"
Qui va una tonnellata per il colpo di fortuna
Quando mi ubriaco e parlo di quelle cazzate
Quando lo prendo a calci in giro, è meglio che guardi la tua ragazza
Perché penso che la tua signorina voglia baciare questo cazzo
Soffia così freddo, così freddo, fratello
E non è giusto che io non possa fumare il mio dro
Faccio quello che faccio quindi spero che tu lo sappia
Nessun altro negro grasso fa un bel colpo
Sto facendo le mie cose
Soffia il mio anello al naso
Dammi il mio cappotto, dove sono le mie zappe?
Quando conto i soldi mi conoscono tutti
Tutto sul formaggio Non ho ancora nessun bling, nessuna avventura, nessun anello
Nessuno sarà così leggero con una vista così stretta
È ogni volta che tocco il microfono
Ora devo prenderne l'altezza
Non farlo mai bene
Mi chiamano l'uomo come se stessi ballando di nuovo
Tutti sugli spalti e festa con i fan
Tutto per il bene e per il caso
Facciamo scoppiare lo shan, facciamo parte della fam
Ascoltami crescere, ecco come vado
Smettila e dissala e abbiamo colpito con lo spettacolo
Capovolgi un impasto, colpisci un paio di zappe
Veloce come l'ho ottenuto quando?
«Capisci che i negri ti odieranno a prescindere, toglilo dalla testa,
quel mondo fantastico in cui i negri non ti odiano, hai bisogno di odiatori,
se ci sono degli odiatori qui in questo momento che non hanno nessuno da odiare su sentimenti
libero di odiarmi»
Il segno è rappare, ci stai impegnando
Lo facciamo accadere alzando il livello
Liricamente imballare e sollevare la tua auto
Guida la tua ragazza sul retro del bar
Con un equipaggio come vorresti essere
Fuma tutta la notte e rendi il flusso stretto
Pronto a riprendere la rima così bella
Puff puff passa mentre passo il microfono
Passami il microfono fratello, passamelo
Rompi un'altra birra e rompila
Passa di lato mentre sto abbassando i miei jeans
Potluck è qui, sai cosa significa?
Significa che stavano per prendere il controllo dello spettacolo
Prendi un'altra ciotola, prendi il controllo del flusso
Mi piacciono le mie ragazze velocemente e il mio bong suona lentamente
Siamo stati in studio finché non abbiamo ottenuto l'impasto
«Non ti piace semplicemente quella merda?
è una canzone orecchiabile, vuoi solo saltare su
merda e scendi!
Mi sento quella merda!
Non vado da nessuna parte, sarà così
c'è molto tempo!
»