Traduzione del testo della canzone I Gotta Problem - Potluck

I Gotta Problem (originale)

I smoked haze when my head hurt, Kush for my temper
Smoke it everyday from January to December
Sick from the munchies dr.
peppers and Doritos
Southern Cali taco shops, 3 dollars for burritos
Higher than a cosmonaut who smoke the best pot
Think your weed is better?
probably not
Every time I get dank, every time I show up late
Baby I don’t need rubbers cause I just shoot blanks
I look like Jackie Chan or I was from Japan
I rolls fat blunts like me cause I’m the man
My block got more firefighters than a street parade
Cause my house catchin fire from the weed I blaze
One hit of my blunt, you’ll probably need some first aid
Knew dealer’s first name ever since I was in the first grade
I never roll browns so I’ll never come down
My folks they grow pounds and I’ll smoke your whole town
I gotta problem getting high Rollin a blunt
I think my brain gonna fry cause I’ll be smoking too much
Everyday id be tellin myself that I need to quit
Next day I wake up puff a blunt and forget
I got tossed once more like Frisbees
Smoke more than chimneys
While the parents askin
Hey where the hell the kids be?
Were getting stoned in the red wood trees
Every hour you see us passing more weed
Smoking too much, fuckin my brain up
Thinking of Mary Jane, the way she makes me puff puff pass it
It’s so fantastic, if you gots that bomb, I believe I’ll match it
Just a crazy lil dude I’m trying to stay high
It happens daily lately I’ve been living a lazy life
I should realize and recognize that I have a problem
It’s just that me and weed are like batman and robin
I need weed like I need the right ring tones
I get stoned and repeat it like I’m Mike Jones
I get stoned and repeat it like I’m Mike Jones
I cut close and puff dro every time I go
I need to get help but I’m allergic to rehab
Ever since kindergarten, had a fame to be bad
I was cussin out teachers
Ditchin bumpin my speakers while I be puffin my reefer
I smoke reefer too and my whole platoon
It’s been puff puff pass since I came out the womb
Cut class, puff grass, never talked to cops
Borrowed a car from pops and hot boxed it up
Hot boxing is like a ritual around my way
Cause my smoking is habitual, a pound a day
And my mama would always said that I should never give up
So I’m a gonna keep on rollin blunts and keep a pound in my trunk
While you’re rollin them blunts, we was hittin them 2 playa
While the other kids were in their rooms playin tomb raider
So many strains, so many different flavors
It’s Humboldt county homie, nobody does it greater

I Gotta Problem (traduzione)

Fumavo foschia quando mi faceva male la testa, Kush per il mio temperamento
Fumalo tutti i giorni da gennaio a dicembre
Malato di fame dr.
peperoni e Doritos
Negozi di taco nel sud di Cali, 3 dollari per i burritos
Più in alto di un cosmonauta che fuma la migliore erba
Pensi che la tua erba sia migliore?
probabilmente no
Ogni volta che mi ubriaco, ogni volta che mi presento in ritardo
Tesoro, non ho bisogno di gomme perché sparo solo a salve
Sembro Jackie Chan o vengo dal Giappone
Rotolo grasso blunt come me perché sono l'uomo
Il mio blocco ha più vigili del fuoco di una parata di strada
Perché la mia casa prende fuoco dall'erba che divoro
Un colpo del mio contundente, probabilmente avrai bisogno di un primo soccorso
Conoscevo il nome del commerciante sin da quando ero in prima elementare
Non arrotolo mai i marroni, quindi non scendo mai
La mia gente cresce chili e fumerò tutta la tua città
Devo avere problemi a sballarmi
Penso che il mio cervello si friggerà perché fumerò troppo
Ogni giorno mi dico che devo smettere
Il giorno dopo mi sveglio sbuffando e dimentico
Sono stato sballottato ancora una volta come i frisbee
Fuma più dei camini
Mentre i genitori chiedono
Ehi, dove diavolo sono i bambini?
Venivano lapidati tra gli alberi di legno rosso
Ogni ora ci vedi passare più erba
Fumare troppo, incasinarmi il cervello
Pensando a Mary Jane, al modo in cui me lo fa passare
È così fantastico, se hai quella bomba, credo che la abbinerò
Solo un piccolo tizio pazzo che sto cercando di rimanere in alto
Succede ogni giorno ultimamente, ho vissuto una vita pigra
Devo capire e riconoscere che ho un problema
È solo che io e l'erba siamo come Batman e pettirosso
Ho bisogno di erba come ho bisogno delle suonerie giuste
Mi sballo e lo ripeto come se fossi Mike Jones
Mi sballo e lo ripeto come se fossi Mike Jones
Ogni volta che vado mi taglio e soffio
Ho bisogno di aiuto ma sono allergico alla riabilitazione
Fin dall'asilo, ha avuto una fama di essere cattiva
Stavo maledicendo gli insegnanti
Ditchin bumpin i miei altoparlanti mentre io sono puffin mio reefer
Anch'io fumo reefer e tutto il mio plotone
È stato un puff puff pass da quando sono uscito dall'utero
Tagliare le lezioni, sbuffare l'erba, mai parlato con i poliziotti
Ho preso in prestito un'auto da pop e l'ho messa in scatola
L'hot boxing è come un rituale a modo mio
Perché il mio fumo è abituale, una sterlina al giorno
E mia mamma diceva sempre che non dovevo arrendermi mai
Quindi continuerò a rotolare blunts e manterrò una sterlina nel mio bagagliaio
Mentre stai lanciando quei blunts, li abbiamo colpiti 2 playa
Mentre gli altri bambini erano nelle loro stanze a giocare a Tomb Raider
Così tante varietà, così tanti gusti diversi
È l'amico della contea di Humboldt, nessuno lo fa meglio