Traduzione del testo della canzone Pick Up Lines - Potluck

Pick Up Lines (originale)

What up how ya doing?
its very nice to meet ya
I’m a big baller want to get a slice of pizza?
You don’t like pizza thats ok, I was playin, anyway
My name is Josh and I wanted to say hey
So, I know I look like I could be Justin Beiber
But I gotta a case of jungle fever and I just had to meet ya
Baby girl I can make you laugh giggle and joke
And today’s your lucky day I got a pound to smoke
Here just put it in your mouth and have a suck
No not like that girl I’m talkin about the blunt
Hun you can relax I’m not like those other guys
I just wanna chill with you and have a good time
I can rehab you sexually if that’s what I gotta do
And you can ask me any question like I’m Doctor Drew
I got her laughing I think she really likes me
Never thought I was a pimp but Hmmm I might be
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me?
Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(1 Ton):
Let me take ya back a couple days ago
I was looking for a blunt instead a sound checkin for the show
When I came across this girle early at the club
Lookin hella curvy and I heard she got the chronic bud
So I had to slide on over and ask «how she be»
Introduced myself «I'm 1 Ton the MC»
I’m looking for a sexy girl to share some weed with me
And If I had a dream you would be my fantasy
She laughed at every pick up line that I had
Yo baby, roll with me you’ll neva cry or be sad
An I am so rad to all the girls in the suburbs
An I am so bad to all the girls that wanna be hood
She busted out her weed and started rollin some up
She said one night with her and that I’m probably gonna go nutz
Rep for Humboldt County, Ya town got nothin on us
A sucker for a stoner bitch who eats at Dunkin Donuts
Baby like a big guy, Who’s hung like dam
Baby’s down to have as much fun as we can
She comfortable around me, I’m one nice man
So we ended at my telly for a one night stand
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me?
Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(DJ Chill):
She was walkin down the street so I said Helloooo
My name is, Chillest Illest from the city P. O
She said «So» I said «So?»
well nevermind my city
But i think your really pretty I’m feelin you should get with me
I Know you hear that often with that skin so smooth & soft
I gotta blunt that we can smoke I’ll bet your sexy when you cough
YaduduBkazaBlah.. .
a bluesy and some convoe
Now I’m feelin cozy with my feet all in her condo
She pulled out more green than Rondo
Looking in my eyes like she’s ready to play my bongos
What am supposed to do she ain’t wearin no thong yo
With her lips around it but it ain’t a bong bro
I’m a smooth brotha, Versace smothered
High is what she got because I’m not these others
She wanted to watch me love her
That’s cool cause the Magnum box got three rubbers
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me?
Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(Girl's Voice):
You’re cute, haha I need a drink
Bridge: (TJ from 1st place):
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message, thanks!

(traduzione)

Come va come va?
è molto bello incontrarti
Sono un grande ballerino, vuoi prendere una fetta di pizza?
Non ti piace la pizza, va bene, stavo suonando, comunque
Il mio nome è Josh e volevo dire ciao
Quindi, so che sembro come potrei essere Justin Beiber
Ma devo avere un caso di febbre della giungla e dovevo solo incontrarti
Bambina, posso farti ridere, ridere e scherzare
E oggi è il tuo giorno fortunato, ho una sterlina da fumare
Qui mettilo in bocca e fatti succhiare
No non come quella ragazza di cui parlo per il contundente
Hun puoi rilassarti, non sono come quegli altri ragazzi
Voglio solo rilassarmi con te e divertirmi
Posso riabilitarti sessualmente se è quello che devo fare
E puoi farmi qualsiasi domanda come se fossi il dottor Drew
L'ho fatta ridere, penso che le piaccio davvero
Non avrei mai pensato di essere un magnaccia, ma Hmmm potrei esserlo
Coro: (DJ Chill):
Scusa, come ti chiami ragazza?
Ti ho visto laggiù rilassarti facendoti la tua ragazza
Hai già sentito tutto prima, ma ora non è una ragazza gioco
Tu senza di me?
Aww, che vergogna ragazza
Scusa, come ti chiami ragazza?
Ti ho visto laggiù rilassarti facendoti la tua ragazza
Hai già sentito tutto prima, ma ora non è una ragazza gioco
È così che sono venuto perché non sono niente come questi zoppi
(1 tonnellata):
Lascia che ti riporti indietro un paio di giorni fa
Stavo cercando un check-in schietto invece di un suono per lo spettacolo
Quando ho incontrato questa ragazza presto al club
Lookin hella curvy e ho sentito che ha avuto il germoglio cronico
Quindi ho dovuto scivolare oltre e chiedere "come sta"
Mi sono presentato «Sono 1 Ton l'MC»
Sto cercando una ragazza sexy con cui condividere dell'erba con me
E se avessi un sogno saresti la mia fantasia
Rideva di ogni linea di risposta che avevo
Yo baby, rotola con me non piangerai o sarai triste
E sono così felice con tutte le ragazze dei sobborghi
E sono così cattivo con tutte le ragazze che vogliono essere cappa
Ha tirato fuori la sua erba e ha iniziato ad arrotolarne un po'
Ha detto una notte con lei e che probabilmente impazzirò
Rappresentante per la contea di Humboldt, Ya town non ha nulla su di noi
Un pollone per una puttana sballata che mangia da Dunkin Donuts
Baby come un ragazzo grande, che è appeso come una diga
Il bambino deve divertirsi quanto più possiamo
È a suo agio con me, sono un brav'uomo
Quindi siamo finiti alla mia televisione per un'avventura di una notte
Coro: (DJ Chill):
Scusa, come ti chiami ragazza?
Ti ho visto laggiù rilassarti facendoti la tua ragazza
Hai già sentito tutto prima, ma ora non è una ragazza gioco
Tu senza di me?
Aww, che vergogna ragazza
Scusa, come ti chiami ragazza?
Ti ho visto laggiù rilassarti facendoti la tua ragazza
Hai già sentito tutto prima, ma ora non è una ragazza gioco
È così che sono venuto perché non sono niente come questi zoppi
(DJ Freddo):
Stava camminando per la strada, quindi ho detto ciaooooo
Mi chiamo Chillest Illest della città P.O
Lei ha detto "Allora" io ho detto "Allora?"
beh, non importa la mia città
Ma penso che tu sia davvero carina, sento che dovresti stare con me
So che lo senti spesso con quella pelle così liscia e morbida
Devo schietto che possiamo fumare scommetto che sei sexy quando tossisci
YaduduBkazaBlah.. .
un blues e qualche convoglio
Ora mi sento a mio agio con i miei piedi tutti nel suo appartamento
Ha tirato fuori più verde di Rondo
Guardandomi negli occhi come se fosse pronta a suonare i miei bonghi
Cosa dovrebbe fare lei non indossa nessun perizoma
Con le sue labbra intorno ma non è un bong bro
Sono un semplice brotha, Versace soffocato
L'alto è quello che ha ottenuto perché non sono questi altri
Voleva guardarmi amarla
È fantastico perché la scatola Magnum ha tre gomme
Coro: (DJ Chill):
Scusa, come ti chiami ragazza?
Ti ho visto laggiù rilassarti facendoti la tua ragazza
Hai già sentito tutto prima, ma ora non è una ragazza gioco
Tu senza di me?
Aww, che vergogna ragazza
Scusa, come ti chiami ragazza?
Ti ho visto laggiù rilassarti facendoti la tua ragazza
Hai già sentito tutto prima, ma ora non è una ragazza gioco
È così che sono venuto perché non sono niente come questi zoppi
(Voce di ragazza):
Sei carino, ahah ho bisogno di un drink
Bridge: (TJ dal 1° posto):
Ehi, metti il ​​tuo numero nel mio telefono
Ti chiamerò tra una o due settimane
Tu e tutti i tuoi amici potete entrare in televisione
Possiamo fumare un blunt, magari anche bere un drink o due
Se non rispondo lascia un messaggio
Ehi, metti il ​​tuo numero nel mio telefono
Ti chiamerò tra una o due settimane
Tu e tutti i tuoi amici potete entrare in televisione
Possiamo fumare un blunt, magari anche bere un drink o due
Se non rispondo lascia un messaggio, grazie!