Traduzione del testo della canzone Real Love - Potluck

Real Love (originale)

challenge me mentally, girl you can be my therapy
I told you from the jump i dont want to hurt you
that’s not my intention, I Promise it too
no lie, we can ride in the sky together
wear my heart on my sleeve so we can be forever
cause whenever you smile it takes away the rain
got me lovin your style
and your brain’s insane
so smart so chill that you can be real
your sex appeal makes me wonder how the sex feel
but i dont mean to be rude
im just lovin your attitude it puts me in the right mood
im lovin that you got a strong mind
lovin that you gotta go
lovin that you wanna shine
cause you can do whatever you want to
knowin that youre hot but youre still cool
never tellin lies
always stayin true
youre one in a million
there aint nobody like you
you might not be what TV tells me a girl’s supposed to be
thats okay with me
youre beautiful and you look good to me
I need a woman who’s lovin is more real to me
challenge me mentally
girl you can be my therapy
cant nobody do it like you do
aint nobody fuckin with us
(the pimp in me may have to die with you)
I love a girl with curves
I love a girl with thought in her words
I love a girl that kick it from the hood to the 'burbs
a girl who can dress and show off her butt
roll like a slut
and still roll up a blunt
baby your still a dime
even wearin a size 5, 7, or 9
girl we can kick it sometime
listen to perry or some al green
if i get to starin nevermind me
wont you come on over here
let me feel you closer,
kick back
lay your head on my shoulder
relax, try and gain your composure
thought a playa told ya
i just wanna hold ya
I dont wanna try and change you
promise never lyin
i will do the same too
you dont wanna be cryin
i dont wanna blame you
all i wanna do is be the only guy that came through
thinkin with your heart
got you creepin in the dark
gotta witness the spark
aint no keepin us apart
you a little different
take it really slow while you actin hella innocent
wait a minute
i think you know the power that you got
and you flirt with the ??
while i roll up to the spot
sexy when you walk, smokin on some pot
well always be together and we going to the top
(chorus)

(traduzione)

sfidami mentalmente, ragazza, puoi essere la mia terapia
Te l'ho detto dal salto che non voglio farti del male
non è la mia intenzione, lo prometto anche io
nessuna bugia, possiamo cavalcare nel cielo insieme
indossa il mio cuore sulla manica così possiamo essere per sempre
perché ogni volta che sorridi ti porta via la pioggia
mi ha fatto amare il tuo stile
e il tuo cervello è pazzo
così intelligente così freddo che puoi essere reale
il tuo sex appeal mi fa chiedere come si sente il sesso
ma non intendo essere scortese
Sto solo amando il tuo atteggiamento, mi mette dell'umore giusto
mi piace che tu abbia una mente forte
amando che devi andare
amando che vuoi brillare
perché puoi fare tutto ciò che vuoi
sapendo che sei caldo ma sei ancora cool
mai dire bugie
rimanere sempre vero
sei uno su un milione
non c'è nessuno come te
potresti non essere ciò che la TV mi dice che dovrebbe essere una ragazza
per me va bene
sei bellissima e stai bene con me
Ho bisogno di una donna che ami sia più reale per me
sfidami mentalmente
ragazza puoi essere la mia terapia
nessuno può farlo come fai tu
nessuno fotte con noi
(il magnaccia che è in me potrebbe dover morire con te)
Amo una ragazza con le curve
Amo una ragazza con il pensiero nelle sue parole
Amo una ragazza che lo prende a calci dal cofano fino ai sobborghi
una ragazza che sa vestirsi e mostrare il suo sedere
rotolare come una puttana
e ancora arrotolare un contundente
piccola, sei ancora un centesimo
anche indossando una taglia 5, 7 o 9
ragazza, possiamo dargli un calcio a volte
ascolta perry o al green
se riesco a fissarlo, non importa
non verresti qui?
fammi sentirti più vicino,
rilassati
appoggia la testa sulla mia spalla
rilassati, cerca di ritrovare la calma
pensavo che te l'avesse detto un playa
voglio solo abbracciarti
Non voglio provare a cambiarti
prometti di non mentire mai
Lo farò anche io
non vuoi piangere
non voglio biasimarti
tutto quello che voglio fare è essere l'unico ragazzo che è venuto attraverso
pensando con il cuore
ti ha fatto strisciare nel buio
devo assistere alla scintilla
non ci tiene separati
sei un po' diverso
prendilo molto lentamente mentre ti comporti in modo dannatamente innocente
apetta un minuto
Penso che tu conosca il potere che hai
e tu flirti con il ??
mentre mi arrotolo sul posto
sexy quando cammini, fumando su qualche erba
beh, stai sempre insieme e andiamo in cima
(coro)