Traduzione del testo della canzone Runaway 2 Getaway - Potluck

Runaway 2 Getaway (originale)

1 Ton: You ever been to that point in your life
where you feel like your problems are getting to big to handle
like you might need a second to step away from it all
and collect your thoughts
Chorus (Berel Alexander):
Run away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
1 Ton:
Life’s a bitch and some times she gets the best of me,
Her evil tricks designed to keep me from my destiny
but still I must achieve my success will be the death of me
When the world is stressin me it’s mostly people next to me
I need to runaway quick so I can think about it
I gotta leave so I can learn if I can live with out it
Step back, take a second to collect my thoughts
I’m off track and I failed to get my point across
I gave it all I got and only love remains
I don’t know what to say, what to do, or how to change
Sometimes I feel like it’s impossible to make u happy
You lose your temper and think because I’m big that u can slap me
Slow down, gimme my space, I need some time to breathe
I transport my thoughts to a beach with an ocean breeze
Please, I need to runaway an catch my breath
Before it’s over and there’s really nothing fucking left
Chorus (Berel Alexander):
Run away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
UnderRated:
I can not live like this gotta find some happiness
Got weight on my shoulders
Like I’m playing for the championship
I need to vent I’m sorry
I’m going through it tuff
No matter what I do
It seems to never be enough
So stressed don’t mess with me
I’m so depressed so don’t pressure me
No time to rest, I can barely breathe
Its like nobody ever just wanna let me be
I’m gonna go crazy get to blazin
lately I’m losing patience
And I can’t go another minute like this
I gotta take a break and get away from the crisis
I take a deep breath
Slow down and think about how
Decisions that I made are coming back to get me now
I’m so down and out but I know that this won’t last forever
I just gotta make sure when I do it next time that I always do it better
I’ll never quit cause for me thats inconceivable
I got a goal and best believe that shits achievable
Still need a damn vacation right now I gotta to go
Gotta get my head right or I might explode
Chorus (Berel Alexander):
Run away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
1 Ton:
You see I’m at that spot in my life where I feel like I might break
Like it’s just too much on my shoulders to deal with
Music Break
Chorus (Berel Alexander):
Run away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now

Runaway 2 Getaway (traduzione)

1 tonnellata: sei mai stato a quel punto della tua vita
dove senti che i tuoi problemi stanno diventando troppo grandi da gestire
come se avessi bisogno di un secondo per allontanarti da tutto
e raccogli i tuoi pensieri
Coro (Berel Alexander):
Scappa,
tutti devono scappare a volte
Scappa,
tutto il resto può aspettare, devo solo rimettermi a posto
Scappa,
tutti devono scappare a volte
Scappa,
tutto il resto può aspettare, devo solo chiarire la mia mente ora
1 tonnellata:
La vita è una cagna e a volte lei ha la meglio su di me,
I suoi trucchi malvagi progettati per tenermi dal mio destino
ma devo comunque raggiungere il mio successo sarà la mia morte
Quando il mondo mi stressa, sono soprattutto le persone accanto a me
Ho bisogno di scappare velocemente così posso pensarci
Devo andarmene così posso sapere se posso farne a meno
Fai un passo indietro, prenditi un secondo per raccogliere i miei pensieri
Sono fuori strada e non sono riuscito a capire il mio punto di vista
Gli ho dato tutto quello che avevo e rimane solo l'amore
Non so cosa dire, cosa fare o come cambiare
A volte ho la sensazione che sia impossibile renderti felice
Perdi la pazienza e pensi perché sono grande che puoi schiaffeggiarmi
Rallenta, dammi il mio spazio, ho bisogno di un po' di tempo per respirare
Trasporto i miei pensieri su una spiaggia con una brezza marina
Per favore, ho bisogno di scappare e riprendere fiato
Prima che sia finita e non è rimasto davvero niente, cazzo
Coro (Berel Alexander):
Scappa,
tutti devono scappare a volte
Scappa,
tutto il resto può aspettare, devo solo rimettermi a posto
Scappa,
tutti devono scappare a volte
Scappa,
tutto il resto può aspettare, devo solo chiarire la mia mente ora
Sottovalutato:
Non posso vivere così devo trovare un po' di felicità
Ho peso sulle spalle
Come se stessi giocando per il campionato
Devo sfogarmi, mi dispiace
Lo sto attraversando tufo
Non importa cosa faccio
Sembra che non sia mai abbastanza
Così stressato non prendermi in giro
Sono così depresso, quindi non mettermi pressione
Non ho tempo per riposarmi, riesco a malapena a respirare
È come se nessuno volesse lasciarmi essere
Diventerò pazzo a Blazin
ultimamente sto perdendo la pazienza
E non posso andare un altro minuto in questo modo
Devo prendermi una pausa e uscire dalla crisi
Faccio un respiro profondo
Rallenta e pensa a come
Le decisioni che ho preso stanno tornando a prendermi ora
Sono così giù e fuori ma so che non durerà per sempre
Devo solo assicurarmi, la prossima volta, di farlo sempre meglio
Non smetterò mai perché per me è inconcepibile
Ho un obiettivo e credo sia meglio che sia fattibile
Ho ancora bisogno di una dannata vacanza in questo momento, devo andare
Devo sistemare la testa o potrei esplodere
Coro (Berel Alexander):
Scappa,
tutti devono scappare a volte
Scappa,
tutto il resto può aspettare, devo solo rimettermi a posto
Scappa,
tutti devono scappare a volte
Scappa,
tutto il resto può aspettare, devo solo chiarire la mia mente ora
1 tonnellata:
Vedi, sono in quel punto della mia vita in cui sento che potrei spezzarmi
Come se fosse troppo sulle mie spalle da affrontare
Pausa musicale
Coro (Berel Alexander):
Scappa,
tutti devono scappare a volte
Scappa,
tutto il resto può aspettare, devo solo rimettermi a posto
Scappa,
tutti devono scappare a volte
Scappa,
tutto il resto può aspettare, devo solo chiarire la mia mente ora