Traduzione del testo della canzone Strains - Potluck

Strains (originale)

When I was young in the game I used to grow big buds
So many girls in my house like I was in big love
Now everybody knows the kush it be the king
Blueberry and Skywalker you can cross it with anything!
Maui Wowie and Sensei Star, I smoked em when I was a kid before they let me in
the bar
I get the munchies and eat ice cream
Then I fall asleep and have a nice Blue Dream…
You got brown weed I never seen that
I got Grandaddy Purple and a sack of Green Crack!
How high can I get like Method or Redman?
If I wanna touch the sky pack a bowl of that Headband
215 not breakin' the law, coughin' up phlegm again while I’m puffin' Chemdawg
Tryin' all the flavors by trial and error
Indica and Sativa R.I.P.
Jack Herer!
Well I’m smokin' Northern Lights and all other types of pot
When I get sick, I get a Strawberry Cough
If I was in the country I would play a tight fiddle
And still smoke hella fat joints of White Widow
You wanna stay sober then you’re probably super bunk
Got a bong in my trunk and a pound of Super Skunk
My eyes are so low that I got no vision
Don’t let me in your house I’ll eat up ya whole kitchen
An ounce of Sour Diesel and some Sour OG
A blunt of Bubblegum and some Blueberry Cheese
Open up my weed jar it smell like a can of death
From the buds of Vortex, LSD and Lambs Breath
Then dream about stoner bitches smokin' Blue Thunder
A weed smokin' pimp I got all the girls' phone numbers
I’m lookin' for a fly marijuana smokin' groupie
That love fat guys and wanna smoke Afgooey…

(traduzione)

Quando ero giovane nel gioco, coltivavo grandi cime
Così tante ragazze a casa mia come se fossi innamorato
Ora tutti sanno che il kush sarà il re
Blueberry e Skywalker puoi attraversarlo con qualsiasi cosa!
Maui Wowie e Sensei Star, li ho fumati da bambino prima che mi facessero entrare
il bar
Prendo la fame chimica e mangio il gelato
Poi mi addormento e faccio un bel sogno blu...
Hai dell'erba marrone, non l'ho mai visto
Ho ottenuto Grandaddy Purple e un sacco di Green Crack!
Quanto in alto posso salire come Method o Redman?
Se voglio toccare il cielo, porta una ciotola di quella fascia
215 non infrangere la legge, tossire di nuovo con la flemma mentre sto puffin' Chemdawg
Provando tutti i sapori per prove ed errori
Indica e Sativa R.I.P.
Jack Herer!
Be', sto fumando l'aurora boreale e tutti gli altri tipi di erba
Quando mi ammalo, mi viene una tosse alla fragola
Se fossi in campagna, farei il violino
E fumi ancora canne da favola di White Widow
Vuoi rimanere sobrio, allora probabilmente sei super cuccetta
Ho un bong nel bagagliaio e mezzo chilo di Super Skunk
I miei occhi sono così bassi che non ho la vista
Non farmi entrare in casa, ti mangio tutta la cucina
Un'oncia di Sour Diesel e un po' di Sour OG
Un contundente di Bubblegum e un po' di formaggio ai mirtilli
Apri il mio barattolo di erba, odora di una lattina di morte
Dalle gemme di Vortex, LSD e Lambs Breath
Allora sogna delle puttane sballate che fumano Blue Thunder
Un magnaccia che fuma erba, ho tutti i numeri di telefono delle ragazze
Sto cercando una groupie che fuma marijuana
Che amano i ragazzi grassi e vogliono fumare Afgooey...