Traduzione del testo della canzone A Matter of Mind - Poverty's No Crime

A Matter of Mind (originale)

Another lonely night in your head
This is only a matter of mind
And when you play this game your whole life
How can you say if it is wrong or right?
You can wait for a change of your mind
This is only a matter of time
And when you close your eyes overnight
He will awake in the bright moonlight
I don’t know how these feelings change
It must be more than only Jekyll and Hyde
Take the pain lose again
He is a friend you know
A spotlight there on my own Error again
Different minds in ordinary minds
Fill them up with all that we are willing to want and like
No one is searching but I want to know
To end up my day
Is that how you get into my eyes
When people lose their way
It’s the opposition of me But he is strange to everyone
It doesn’t lead me astray
Different minds in ordinary minds
Fill them up with all that you are wiilling to want and like
No one is searching but I want to know
To end up my day
Oceans flow in my veines
Demons — do we need to fear?
Sometimes a distant spying sattelite
The put on mascerade is alright
So if you call him the master of your mind
He will show you his world in moonlight
When people lose their way…
It doesn’t lead me astray
Different minds in ordinary minds
Justifys the cause to fail
Different eyes see all that even minds
A spotlight there on all who are not willing to try

(traduzione)

Un'altra notte solitaria nella tua testa
Questa è solo una questione di mente
E quando giochi a questo gioco per tutta la vita
Come puoi dire se è sbagliato o giusto?
Puoi aspettare che cambi idea
Questa è solo una questione di tempo
E quando chiudi gli occhi durante la notte
Si risveglierà al chiaro di luna
Non so come cambiano questi sentimenti
Deve essere qualcosa di più di Jekyll e Hyde
Prendi il dolore, perdi di nuovo
È un amico che conosci
Un riflettore lì sul mio errore di nuovo
Menti diverse nelle menti ordinarie
Riempili con tutto ciò che siamo disposti a desiderare e apprezzare
Nessuno sta cercando ma io voglio sapere
Per concludere la mia giornata
È così che mi entri negli occhi
Quando le persone si perdono
È la mia opposizione, ma lui è strano per tutti
Non mi porta fuori strada
Menti diverse nelle menti ordinarie
Riempili con tutto ciò che sei disposto a desiderare e apprezzare
Nessuno sta cercando ma io voglio sapere
Per concludere la mia giornata
Gli oceani scorrono nelle mie vene
Demoni: dobbiamo avere paura?
A volte un satellite di spionaggio distante
La macerazione indossata va bene
Quindi, se lo chiami il padrone della tua mente
Ti mostrerà il suo mondo al chiaro di luna
Quando le persone si perdono...
Non mi porta fuori strada
Menti diverse nelle menti ordinarie
Giustifica la causa del fallimento
Occhi diversi vedono tutto ciò che anche le menti
Un riflettore su tutti coloro che non sono disposti a provare