Traduzione del testo della canzone Point of View - Poverty's No Crime

Point of View (originale)

You are always the concience inside
But different is all that we want to be You looked me straight in the eyes
And left my side with a smile on your face
Nothing in common, like a fighting defender
Always in danger of a useless surrender
Wasting time to keep the lion’s eye
Isolation makes me feel this way
I don’t want to take strong advice like
«Don't go there and follow evil’s way "
See the words we’ve had every night
You cannot win unless you don’t give in It’s no use wasting a single tear
I just want to show my point of view
You put the spy in my head
And I put up with losing my self control
Faces they stare without eyes
Prey on my mind — capture my dreams
Nothing in common — a binding agenda
Don’t say the world keeps on turning without me…

Point of View (traduzione)

Sei sempre la coscienza interiore
Ma diverso è tutto ciò che vogliamo essere. Mi hai guardato dritto negli occhi
E ho lasciato il mio fianco con un sorriso stampato in faccia
Niente in comune, come un difensore combattente
Sempre a rischio di una resa inutile
Perdere tempo per tenere l'occhio del leone
L'isolamento mi fa sentire così
Non voglio accettare consigli forti come
«Non andateci e seguite la via del male»
Guarda le parole che abbiamo avuto ogni notte
Non puoi vincere se non ti arrendi Non serve sprecare una sola lacrima
Voglio solo mostrare il mio punto di vista
Hai messo la spia nella mia testa
E ho sopportato di perdere il mio autocontrollo
Volti che fissano senza occhi
Preda della mia mente: cattura i miei sogni
Niente in comune: un'agenda vincolante
Non dire che il mondo continua a girare senza di me...