Traduzione del testo della canzone The Distant Call - Poverty's No Crime

The Distant Call (originale)

I have seen a thousand dreams
Believe me they were real
I have touched the skys in foreign lands
It seemed as if they were friends of mine
Do they belong to me?
I made my days with hands embraced
While shadows cover the way I go To get the choice to choose my place
Reminds me of what my father said:
«You don’t belong to me»
Do I belong somewhere at all?
How many roads how many dreams
Led into the night?
It’s getting so hard to find!
End of a mile — the start of a new
No one is immune
To the longing for other lands
It’s an odyssey it’s my own desire
Do I have roots to return to?
Certain skys and secret ways
All the things we don’t understand
We waste our lives and sell our dreams
But were we do belong I don’t know
Do they belong to me?
How many roads how many dreams
Led into the night?
It’s getting so hard to find!
End of a mile — the start of a new
No one is immune
To the longing for other lands
It’s an odyssey it’s my own desire
Tell me where I do belong…
How many roads how many dreams
Discover the truth and bury the lies
It’s not the same to be where your roots are
Or just anywhere

The Distant Call (traduzione)

Ho visto mille sogni
Credimi erano reali
Ho toccato i cieli in terre straniere
Sembrava che fossero miei amici
Appartengono a me?
Ho passato le mie giornate con le mani abbracciate
Mentre le ombre coprono il modo in cui vado per avere la possibilità di scegliere il mio posto
Mi ricorda quello che disse mio padre:
«Tu non mi appartieni»
Appartengo da qualche parte?
Quante strade quanti sogni
Condotto nella notte?
Sta diventando così difficile da trovare!
Fine di un miglio: l'inizio di un nuovo
Nessuno è immune
Alla brama di altre terre
È un'odissea, è il mio desiderio
Ho radici a cui tornare?
Certi cieli e vie segrete
Tutte le cose che non capiamo
Sprechiamo le nostre vite e vendiamo i nostri sogni
Ma se apparteniamo non lo so
Appartengono a me?
Quante strade quanti sogni
Condotto nella notte?
Sta diventando così difficile da trovare!
Fine di un miglio: l'inizio di un nuovo
Nessuno è immune
Alla brama di altre terre
È un'odissea, è il mio desiderio
Dimmi a dove appartengo ...
Quante strade quanti sogni
Scopri la verità e seppellisci le bugie
Non è lo stesso essere dove sono le tue radici
O semplicemente ovunque