Traduzione del testo della canzone The Senses Go Blind - Poverty's No Crime

The Senses Go Blind (originale)

Take the world — just pay the price
For all the things that we need to be someone
Strange we call it a paradise
We obey like soldiers in user-military
I believe in what I feel
It tastes like sugar but it’s poison
That is dazing our minds
So you think you are alone
And you need something that pretends
You are someone
Your gold is only painted glass
Your fortune is just another illusion
The secret is to have no choice
It’s no wonder that your senses go blind
The feelings unite — the senses go blind, so blind
Someday you’ll find it’s just waste
What they offered with a shine
Used but so amused, like a toy in their hands
You believe in what they say, «why should they lie?»
With naked fears if the feeling disappears
«I just want to satisfy my needs»
With hungry eyes and lack of restraint
Hopeless to refuse it’s much too late
The feelings unite — the senses go blind, so blind
Someday you’ll find it’s just plastic
But they made it shine
Used and so abused and as guilty as a child
No one should control the way we feel
You are buried in gold that’s gonna melt in your hands
«I don’t want my senses go blind, no they won’t …»

The Senses Go Blind (traduzione)

Prendi il mondo: paga solo il prezzo
Per tutte le cose di cui abbiamo bisogno per essere qualcuno
Strano che lo chiamiamo un paradiso
Obbediamo come soldati nelle forze armate
Credo in ciò che provo
Ha un sapore di zucchero ma è veleno
Questo sta stordendo le nostre menti
Quindi pensi di essere solo
E hai bisogno di qualcosa che finge
Sei qualcuno
Il tuo oro è solo vetro dipinto
La tua fortuna è solo un'altra illusione
Il segreto è non avere scelta
Non c'è da stupirsi se i tuoi sensi diventano ciechi
I sentimenti si uniscono: i sensi diventano ciechi, quindi ciechi
Un giorno scoprirai che sono solo rifiuti
Quello che hanno offerto con un lustro
Usati ma così divertiti, come un giocattolo nelle loro mani
Credi in ciò che dicono, "perché dovrebbero mentire?"
Con paure nude se il sentimento scompare
«Voglio solo soddisfare le mie esigenze»
Con occhi affamati e mancanza di moderazione
Inutile rifiutare che è troppo tardi
I sentimenti si uniscono: i sensi diventano ciechi, quindi ciechi
Un giorno scoprirai che è solo plastica
Ma l'hanno fatto brillare
Usato e così abusato e colpevole come un bambino
Nessuno dovrebbe controllare il modo in cui ci sentiamo
Sei sepolto nell'oro che si scioglierà nelle tue mani
«Non voglio che i miei sensi diventino ciechi, no non lo faranno...»