Traduzione del testo della canzone Incognito - Poverty's No Crime

Incognito (originale)

Sometimes I feel they all talk me down
«Always do this!
— Don't go astray
Or move far away from here!»
Can’t stand all the million voices
Talking to me on a silent wavelength
What is the answer for me?
Because I don’t want to be as they want me to
Nobody knows who I am, nobody knows…
We are in disguise tonight — flowing with the tide
There must be a part of me chasing everyone
And your head spins round and round
Some of the people they walk undercover
And there is no one waiting
I never wanted to be in the frontline
When I see you behind me
Who’s inside?
Take me to the shattered ones we left behind
We all know it’s true — we live a stranger’s life
We are hiding the core like a blame
Moonlight in sight — nightmares appear:
I am the only one who can see what’s really going on
What is the answer for me?
Because I don’t want to be as they want me to
Nobody knows who I am, nobody knows…
We are in disguise tonight — chasing everyone
There must be a part of me flowing with the tide
And your head spins round and round
Some of the people they walk undercover
And there is no one waiting
I never wanted to be as they want me to
When I see you behind me

Incognito (traduzione)

A volte sento che tutti mi dissuadono
«Fai sempre così!
— Non smarrirti
Oppure spostati lontano da qui!»
Non sopporto tutti i milioni di voci
Parlando con me su una lunghezza d'onda silenziosa
Qual è la risposta per me?
Perché non voglio essere come vogliono che io sia
Nessuno sa chi sono, nessuno lo sa...
Stasera siamo travestiti, al passo con la marea
Deve esserci una parte di me che insegue tutti
E la tua testa gira in tondo
Alcune delle persone camminano sotto copertura
E non c'è nessuno che aspetta
Non ho mai voluto essere in prima linea
Quando ti vedo dietro di me
Chi c'è dentro?
Portami da quelli in frantumi che abbiamo lasciato alle spalle
Sappiamo tutti che è vero: viviamo la vita di uno sconosciuto
Stiamo nascondendo il nucleo come una colpa
Chiaro di luna in vista: compaiono gli incubi:
Sono l'unico che può vedere cosa sta realmente succedendo
Qual è la risposta per me?
Perché non voglio essere come vogliono che io sia
Nessuno sa chi sono, nessuno lo sa...
Stasera siamo travestiti, inseguiamo tutti
Ci deve essere una parte di me che scorre con la marea
E la tua testa gira in tondo
Alcune delle persone camminano sotto copertura
E non c'è nessuno che aspetta
Non ho mai voluto essere come loro vogliono che io
Quando ti vedo dietro di me