Traduzione del testo della canzone Wind and Light - Poverty's No Crime

Wind and Light (originale)

Wind and light surround me what a sign
All my dreams are still alive on my wings i’ve learned to fly
In the silent world of the night
A soundless melody
Whispered so that I couldn’t hear
'never thought I could be so alone
I feel the mortal extends like fire
Anytime we don’t laugh
How could we know
When life goes on and on
Wind and light they keep me holding on
Make me feel i’m free and be right
Endless sorrow — sudden there’s light
In the land where nobody can find me
'close my eyes and I go into hiding
It’s the same that we all fear
«Am I just the only one in here ?»
If I could know what my heart is missing
to feel every second every sound of life
Feel awake — I’m tired of losing
I’ve seen the edge of the world
Lost and lonely but alive
When we need to be alone
Aim at light to carry on life
Wake me till I die let me feel alive
when the lights surround my eyes
I still believe there is hope to find
In a world of so many ways
And endless corridors
I run through all the doors tonight
Just to leave the maze and follow the light
define the word that we lost somehow
Before I surrender to the emtyness
Feel awake — I?
m tired of losing
I’ve seen the edge of the world
Lost and lonely
If you believe you are going under
There’s no reason to hide
It’s time forgive me and I try
We can’t make it all alone
send me wind to carry on life

(traduzione)

Vento e luce mi circondano che segno
Tutti i miei sogni sono ancora vivi sulle mie ali ho imparato a volare
Nel mondo silenzioso della notte
Una melodia silenziosa
Sussurrato in modo che non potessi sentire
'non avrei mai pensato di poter essere così solo
Sento che il mortale si estende come il fuoco
Ogni volta che non ridiamo
Come potremmo sapere
Quando la vita va avanti all'infinito
Vento e luce mi tengono aggrappato
Fammi sentire che sono libero e avere ragione
Dolore senza fine: all'improvviso c'è la luce
Nella terra dove nessuno può trovarmi
"Chiudi gli occhi e vado a nascondermi
È lo stesso che tutti noi temiamo
«Sono solo l'unico qui dentro?»
Se potessi sapere cosa manca al mio cuore
per sentire ogni secondo ogni suono della vita
Sentiti sveglio: sono stanco di perdere
Ho visto il confine del mondo
Perso e solo ma vivo
Quando abbiamo bisogno di stare da soli
Mira alla luce per portare avanti la vita
Svegliami finché non muoio fammi sentire vivo
quando le luci circondano i miei occhi
Credo ancora che ci sia speranza di trovare
In un mondo di tanti modi
E corridoi infiniti
Corro attraverso tutte le porte stasera
Solo per lasciare il labirinto e seguire la luce
definire la parola che abbiamo perso in qualche modo
Prima che mi arrenda al vuoto
Sentiti sveglio: io?
Sono stanco di perdere
Ho visto il confine del mondo
Perso e solitario
Se credi di andare sotto
Non c'è motivo per nascondersi
È ora di perdonarmi e io ci provo
Non possiamo farcela da soli
mandami vento per portare avanti la vita