Traduzione del testo della canzone Every Kind of Life - Poverty's No Crime

Every Kind of Life (originale)

Do you believe in something
Like the mighty hands of fate
Every life is a mortal thing
And noone knows this plan
Cosmic forces stream as a part of light
Chasing every kind of life
How can I take my chances?
It’s not a question of time
Better you save your files in time
No matter what they say
Some get hunted, some live a single day
Some are just like birds of prey
The more I feel plain
the more life’s invain
I’m caught in this place
I’m lost in the space of an endless maze
The small human race
the god that we choose — unfortunaltely gone
Cosmic forces sow an encoded seed
There in every kind of life
The more I feel plain
the more life’s invain
I’m caught in this place
I’m lost in the space of an endless maze
The goal of this chase
we thought that we know — unfortunaltely gone
I’m caught in this place
I’m lost in the space
I thought we know it’s all invain…

(traduzione)

Credi in qualcosa
Come le potenti mani del destino
Ogni vita è una cosa mortale
E nessuno conosce questo piano
Le forze cosmiche fluiscono come una parte della luce
Inseguendo ogni tipo di vita
Come posso sfruttare le mie possibilità?
Non è una questione di tempo
È meglio salvare i file in tempo
Non importa ciò che dicono
Alcuni vengono cacciati, altri vivono un solo giorno
Alcuni sono proprio come i rapaci
Più mi sento chiaro
più la vita è vana
Sono catturato in questo posto
Mi sono perso nello spazio di un labirinto infinito
La piccola razza umana
il dio che abbiamo scelto — sfortunatamente scomparso
Le forze cosmiche seminano un seme codificato
Lì in ogni tipo di vita
Più mi sento chiaro
più la vita è vana
Sono catturato in questo posto
Mi sono perso nello spazio di un labirinto infinito
L'obiettivo di questo inseguimento
pensavamo di sapere, sfortunatamente scomparsi
Sono catturato in questo posto
Mi sono perso nello spazio
Pensavo che sapessimo che è tutto inutile...