Traduzione del testo della canzone Electronic Eyes - Poverty's No Crime

Electronic Eyes (originale)

What is the answer to my hopes and dreams?
The speed of the progress changes day by day
We’re looking around to find that certain line
But never seem to understand
Thousands of miles on just a single day
We’re starting ahead to walk the milky way tonight
There’s nothing to win and nothing to find new
Only the mind is still left to know
You will understand when you realize
We help to make an enemy
Can’t you see the line into I should fall
And disappear?
With electronic eyes
Could we ever find the answer to it all?
You can see by scanning things at night
You can move controlled while you think twice
But can you feel in a way of humanity?
When your hypnotic eyes decide to make it real
Still in memory the danger of minority
Can’t you see the line into I should fall
And disappear?
You’re beside your mind in a mission without aim
There’s no need to feel anymore
Can’t you see my eyes
Electronic eyes — I can read your mind
Do we really need the answer to it all?
Electronic eyes see all
But they will never read between the lines

Electronic Eyes (traduzione)

Qual è la risposta alle mie speranze e sogni?
La velocità dell'avanzamento cambia di giorno in giorno
Ci guardiamo intorno per trovare quella determinata linea
Ma sembra non capire mai
Migliaia di miglia in un solo giorno
Stasera iniziamo a percorrere la Via Lattea
Non c'è niente da vincere e nulla da trovare di nuovo
Solo la mente è ancora lasciata da sapere
Capirai quando ti renderai conto
Aiutiamo a creare un nemico
Non riesci a vedere la linea in cui dovrei cadere
E sparire?
Con occhi elettronici
Riusciremo mai a trovare la risposta a tutto?
Puoi vedere scansionando le cose di notte
Puoi muoverti controllato mentre ci pensi due volte
Ma riesci a sentirti in una sorta di umanità?
Quando i tuoi occhi ipnotici decidono di renderlo reale
Ancora in memoria il pericolo della minoranza
Non riesci a vedere la linea in cui dovrei cadere
E sparire?
Sei fuori di testa in una missione senza scopo
Non c'è più bisogno di sentirsi
Non riesci a vedere i miei occhi
Occhi elettronici — Riesco a leggere la tua mente
Abbiamo davvero bisogno della risposta a tutto?
Gli occhi elettronici vedono tutto
Ma non leggeranno mai tra le righe