Traduzione del testo della canzone Moving Target - Poverty's No Crime

Moving Target (originale)

What if my life is a one way story
What if my time is a one last chance
If every moment is pre-decided
Every day will complete your life
Killing the sense of a sacred story
Wasting your time with a senseless fight
Life is a game with a moving target
Truth is a place wich is hard to find
You follow a thousand ways — where do you go?
Minds focused on the human scale fail to see all
Oh, how can you be so sure
About your destination
Oh, how can you smile
When the leafs are falling
Time — passes with the speed of light — shadows on you
In spite of the the world we know — we fail to see all
Knowing the things I don’t want to follow
Is taking me to an adventural place
There is a siren that keeps me fighting
Will you take care of your one last life?
You follow a thousand ways — where do you go?
You walk into the strange unknown — fail to see all

Moving Target (traduzione)

E se la mia vita fosse una storia a senso unico
E se il mio tempo fosse un'ultima possibilità
Se ogni momento è predeterminato
Ogni giorno completerà la tua vita
Uccidere il senso di una storia sacra
Perdere tempo con una lotta senza senso
La vita è un gioco con un bersaglio mobile
La verità è un luogo difficile da trovare
Segui mille modi: dove vai?
Le menti concentrate sulla scala umana non riescono a vedere tutto
Oh, come puoi essere così sicuro
Sulla tua destinazione
Oh, come puoi sorridere
Quando le foglie cadono
Il tempo - passa alla velocità della luce - le ombre su di te
Nonostante il mondo che conosciamo, non riusciamo a vedere tutto
Conoscere le cose che non voglio seguire
Mi sta portando in un luogo avventuroso
C'è una sirena che mi fa combattere
Ti prenderai cura della tua ultima vita?
Segui mille modi: dove vai?
Entri nello strano sconosciuto - non riesci a vedere tutto