Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Poverty's No Crime

Open Your Eyes (originale)

Abused by you — can’t stand upright
So dead tired — awake in the night
Fake my world — state of confusion
Waste my time — I’m forced to comply
Open your eyes
See through the dust in your sight
Something like truth in disguise
The door is open wide
Feelings get lost in your mind
The curse of the moment remains
Selfish life — only illusive
Sense of sight — a man with a child’s eye
Instant fall away
Live my life the way it’s meant to be
Take my soul
You fake my world and waste my time
You make me wan to die
Open your eyes
See through the dust in your sight
Memories they melt in your mind
The door is open wide
Feelings get lost in your life
The curse of the moment remains
End the fight — stand aside — take me as I am
My hands are tied — I stake my life
To open up my eyes
Get me now — make-believe
Save me from the fall
You take my soul — you fake my world
And waste my time — won’t leave me as I am

Open Your Eyes (traduzione)

Abusato da te: non riesco a stare in piedi
Così stanchissimi, svegli nella notte
Fake my world: stato di confusione
Perdi il mio tempo: sono costretto a rispettare
Apri gli occhi
Guarda attraverso la polvere ai tuoi occhi
Qualcosa come la verità sotto mentite spoglie
La porta è spalancata
I sentimenti si perdono nella tua mente
La maledizione del momento rimane
Vita egoistica: solo illusoria
Senso della vista: un uomo con gli occhi di un bambino
Caduta istantanea
Vivi la mia vita come dovrebbe essere
Prendi la mia anima
Fingi il mio mondo e perdi il mio tempo
Mi fai venire voglia di morire
Apri gli occhi
Guarda attraverso la polvere ai tuoi occhi
I ricordi si sciolgono nella tua mente
La porta è spalancata
I sentimenti si perdono nella tua vita
La maledizione del momento rimane
Metti fine al combattimento — fatti da parte — prendimi come sono
Le mie mani sono legate — io metto in gioco la mia vita
Per aprire i miei occhi
Prendimi ora: finta
Salvami dalla caduta
Prendi la mia anima — fingi il mio mondo
E sprecare il mio tempo - non lasciarmi come sono