Traduzione del testo della canzone Spiral of Fear - Poverty's No Crime

Spiral of Fear (originale)

The wheel keeps on turning
The fear is a spiral
The healing is far away
If only could understand
Moments keep calling
With the sounds of my past life
The ceiling is breaking in two
Head on the depths of my mind
Emotions are growing
And sprawling like a wild rose
A heart that can’t feel anymore
Counting the days to the last
Life what have you done
Don’t be afraid my son
It’s all inside of your head
Coming out of your head tonight
Now you come undone
All you have to know
It’s coming out of your head
Don’t be afraid of your dreams tonight
Reach out and touch me
My world is forsaken
The force of this spinning around
Hopelessly dragging me down
Life what have you done
Are you scared to run
It’s going round in your head
Round and round in your head tonight
Now you come undone
Spiders on the wall
Shadows under your bed
Don’t be afraid of your dreams tonight
Life what have you done
You fear the midnight sun
It’s just a maze in your head
Wipe away all your tears tonight

Spiral of Fear (traduzione)

La ruota continua a girare
La paura è una spirale
La guarigione è lontana
Se solo potessi capire
I momenti continuano a chiamare
Con i suoni della mia vita passata
Il soffitto si sta rompendo in due
Dirigiti nelle profondità della mia mente
Le emozioni crescono
E disteso come una rosa selvatica
Un cuore che non può più sentire
Contando i giorni fino all'ultimo
Vita cosa hai fatto
Non aver paura figlio mio
È tutto dentro la tua testa
Uscendo dalla tua testa stasera
Ora vieni disfatto
Tutto quello che devi sapere
Ti esce dalla testa
Non aver paura dei tuoi sogni stasera
Raggiungimi e Toccami
Il mio mondo è abbandonato
La forza di questo girare
Trascinandomi irrimediabilmente verso il basso
Vita cosa hai fatto
Hai paura di correre
Ti sta girando in testa
In tondo nella tua testa stasera
Ora vieni disfatto
Ragni sul muro
Ombre sotto il tuo letto
Non aver paura dei tuoi sogni stasera
Vita cosa hai fatto
Temi il sole di mezzanotte
È solo un labirinto nella tua testa
Asciuga tutte le tue lacrime stasera