| Hang on to the dream
| Resisti al sogno
|
| To the endless nights
| Alle notti infinite
|
| To this moment
| Fino a questo momento
|
| When you came into my life
| Quando sei entrata nella mia vita
|
| Turn around
| Girarsi
|
| And feel your heart is alone
| E senti che il tuo cuore è solo
|
| Hold on to the day
| Resisti alla giornata
|
| I can see you again
| Posso vederti di nuovo
|
| To this moment of truth
| A questo momento della verità
|
| Walking through you door
| Camminando attraverso la tua porta
|
| Say hello
| Di Ciao
|
| As you don’t know me anymore
| Dato che non mi conosci più
|
| We can’t carry on
| Non possiamo andare avanti
|
| The days have all gone
| I giorni sono tutti passati
|
| But the feeling is alive
| Ma la sensazione è viva
|
| Inside this song tonight
| Dentro questa canzone stasera
|
| This time I’ll be there
| Questa volta ci sarò
|
| With your hand in my hand
| Con la tua mano nella mia mano
|
| I’ve got a plan for us and all tonight
| Ho un piano per noi e per tutti stasera
|
| I want to hold you again
| Voglio abbracciarti di nuovo
|
| All my life has been too shy
| Tutta la mia vita è stata troppo timida
|
| All the time I kept the distance
| Per tutto il tempo ho mantenuto la distanza
|
| Oh, I feel I can’t rewind
| Oh, mi sembra di non poter riavvolgere
|
| All the years have slipped away
| Tutti gli anni sono scivolati via
|
| Feel right now I can’t go on
| Sento che in questo momento non posso andare avanti
|
| Like the way I used to go
| Come il modo in cui andavo
|
| Need to see you understand
| Ho bisogno di vederti capire
|
| This time I believe it’s better
| Questa volta credo che sia meglio
|
| You and me should die
| Io e te dovremmo morire
|
| Sorry for the pain
| Scusa per il dolore
|
| I did it for me and you
| L'ho fatto per me e per te
|
| Now I know where you are
| Ora so dove sei
|
| You are here with me
| Sei qui con me
|
| At all times — for all eternity
| In ogni momento, per tutta l'eternità
|
| This love carries on
| Questo amore continua
|
| To the day when we’re gone
| Fino al giorno in cui non ci saremo più
|
| We have to be strong
| Dobbiamo essere forti
|
| To see the truth is cruel
| Per vedere la verità è crudele
|
| I won’t leave you again | Non ti lascerò più |