Traduzione del testo della canzone Água - Pregador Luo

Água (originale)

Uí.
Sete Selos
Hei, heei.
Uí, uí!
Começo o dia contigo
Levo você comigo
Não desperdiço um pingo
Sem você não tava vivo
Valorizo cada gota que inunda a minha boca
Que refresca minha pele e que lava minha roupa
É por sua causa que na terra todos vivem
Nos renova, nos restaura, és nossa origem
Pena que na terra uns não te valorizem
É um espetáculo quando desce do céu
Olho maravilhado esse show, tiro o chapéu
Trovões anunciam a visita da vida
Os raios abrilhantam o milagre mais ainda
Nuvens, nuvens, bendita nuvens
Guardam energia que fazem acender as luzes
A todos nesse mundo é você que alimenta
A paisagem sem você se entristece e fica seca
Te recebo com alegria
Vem, molha meu planeta
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti
As árvores e as flores
As plantas e as crianças
Todos regozijam
Te celebram com uma dança
Quando escorre pela pele
Quando molha o meu corpo
Quando mata minha sede
Quando lava o meu rosto
Quando limpa minha sujeira
E remove a impureza
Quando enche o meu copo
E espanta minha tristeza
Adimiro sua beleza preenchendo o mar
Te contemplo em ondas lindas que não param de formar
Faço um tubo aluciante pro surfista
Deslizar
Toda semente te aguarda para poder
Germinar
Descobrir o fogo, foi muito importante
O vento nos cabelos é reconfortante
Só que sem você não passo
É insubstituível
Tão indispensável
Tem uma força incrível
Vital, vital, não pode faltar
Me sacia, me refresca, vem me hidratar
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti
Eu tenho uma fonte
Eu tenho uma fonte
Eu tenho uma fonte que não para de jorrar
Quem bebe dessa fonte
Quem bebe dessa fonte
Quem bebe dessa fonte vai se purificar
Pois a água dessa fonte vai te saciar
Ela brota de um rio que nunca vai secar
É fonte de água viva que vai te conservar
Mergulhe nessa água
Bora se refrescar
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti
Água,água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua…
Água,água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua…
Imprescindível, insubstituível
Vital, vital não pode faltar
Imprescindível, insubstituível
Vital, vital, chuá, chuá
Imprescindível, insubstituível
Vital, vital, chuá, chuá
Água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua, gua…
Água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua, gua…
Água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua, gua…
Água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua, gua…
Wou!
Insubstituível, vital
Imprescindível, vital
Chuá, chuá
Chuá, chuá
Água,água,água, gua, gua, gua, gua…

(traduzione)

Oh.
sette sigilli
Ehi, ehi.
Ehi, ehi!
Inizio la giornata con te
ti porto con me
Non spreco un grammo
Senza di te non ero vivo
Apprezzo ogni goccia che inonda la mia bocca
Che rinfresca la mia pelle e lava i miei vestiti
È grazie a te che tutti sulla terra vivono
Rinnovaci, restauraci, tu sei la nostra origine
Peccato che alcune persone non ti apprezzino sulla terra
È uno spettacolo quando scende dal cielo
Guardo questo spettacolo meravigliato, togliti il ​​cappello
Thunder annuncia la visita della vita
I raggi illuminano ancora di più il miracolo
Nubi, nubi, nubi benedette
Immagazzinano l'energia che accende le luci
Tutti in questo mondo sei tu che dai da mangiare
Il paesaggio senza di te è triste e asciutto
Ti accolgo con gioia
Vieni, bagna il mio pianeta
Acqua
Io, io, io voglio l'acqua
Non vivo senza di te
Acqua
Io, io, io voglio l'acqua
Ho bisogno di bere te
acqua miracolosa che sei
E nessuno in questo mondo vive
senza prenderti
Gli alberi e i fiori
Le piante ei bambini
tutti gioiscono
Ti celebrano con un ballo
Quando scorre attraverso la pelle
Quando il mio corpo si bagna
Quando disseta la mia sete
Quando mi lavi la faccia
Quando pulisci la mia sporcizia
E rimuove l'impurità
Quando riempi il mio bicchiere
E stupisce la mia tristezza
Ammiro la tua bellezza che riempie il mare
Ti contemplo in onde bellissime che non smettono di deformarsi
Realizzo un tubo fantastico per il surfista
Vetrino
Ogni seme ti aspetta per poterlo fare
Germinare
Scoprire il fuoco è stato molto importante
Il vento tra i capelli è confortante
Ma senza di te non posso andare
È insostituibile
così indispensabile
ha una forza incredibile
Vitale, vitale, da non perdere
Mi sazia, mi rinfresca, viene a idratarmi
Acqua
Io, io, io voglio l'acqua
Non vivo senza di te
Acqua
Io, io, io voglio l'acqua
Ho bisogno di bere te
acqua miracolosa che sei
E nessuno in questo mondo vive
senza prenderti
Ho una fonte
Ho una fonte
Ho una fonte che non smette di riversarsi
Chi beve da questa fontana
Chi beve da questa fontana
Coloro che bevono da questa fonte si purificheranno
Perché l'acqua di questa fonte ti sazierà
Sgorga da un fiume che non si prosciugherà mai
È una fonte di acqua viva che ti terrà
tuffati in quell'acqua
Raffreddiamoci
Acqua
Io, io, io voglio l'acqua
Non vivo senza di te
Acqua
Io, io, io voglio l'acqua
Ho bisogno di bere te
acqua miracolosa che sei
E nessuno in questo mondo vive
senza prenderti
Acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua...
Acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua...
Indispensabile, insostituibile
Vitale, vitale non può mancare
Indispensabile, insostituibile
Vitale, vitale, chua, chua
Indispensabile, insostituibile
Vitale, vitale, chua, chua
Acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua...
Acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua...
Acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua...
Acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua...
Oh!
insostituibile, vitale
essenziale, vitale
chua, chua
chua, chua
Acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua, acqua...