Traduzione del testo della canzone Assuma O Controle - Pregador Luo

Assuma O Controle (originale)

Fé em Deus que fez o sol nascer de novo
Mas um dia que fez trazendo renovo
Esperança pro povo, oxigênio pro fogo
Outra chance de revanche para virar esse jogo
Resgatar para o meu povo o tesouro real
Diamantes da cultura e da história ancestral
Acreditar que é possível despertar potencial
Situação infasivel que lhe torne especial
Esse fluxo do mundo eu quero reverter
Tirar do fluxo do mal que quer se converter
Sair do fluxo da droga, do fluxo do crime
Do fluxo intelectual que tanto nos oprime
Regime corrupto que nunca se reprime
Arrebenta com a escola, mas constrói prisão
O clima não tá bom
Sei que o mal dominou
Mas não vou desistir minha luta não terminou
Nem tudo está perdido
Nem todos estão sem fé
Nossa mudança já começou
A esperança não nos abandonou
Assuma o controle
Você tem poder
Assuma o controle
Deus já te deu poder
Por que ficamos tão pobres culturalmente?
Por que tentar provar o seu valor usando boné e corrente?
Por que a nossa música já não diz mais nada?
Por que a tv transmite lixo para a nossa casa
Que humor é esse de piada sem graça?
Por que a farda por aqui anda tão desonrada?
Será que a pátria idolatrada deixou de ser amada?
Quem é que nos socorre, quem me deita em prol?
Se o país aprendeu até jogar futebol
Essa é a vida real, esse é o quadro atual
Do país tropical que destrói a natureza
Mas eu tenho fé que surgirão novas cabeças
Que pensarão com mais clareza e trarão nobreza
Mas o que tem pra hoje é resistir com firmeza
Não sucumbindo a loucura
Vamos força e bravura
Falta muito pouco pra segunda vinda, a cura
Nem tudo está perdido
Nem todos estão sem fé
Nossa mudança já começou
A esperança não nos abandonou
Assuma o controle
Você tem poder
Assuma o controle
Deus já te deu poder

(traduzione)

Fede in Dio che ha fatto sorgere di nuovo il sole
Ma un giorno ha portato rinnovamento
Speranza per le persone, ossigeno per il fuoco
Un'altra possibilità di vendetta per ribaltare questo gioco
Riscatta il tesoro reale per il mio popolo
Diamanti della cultura e storia ancestrale
Credere che sia possibile risvegliare il potenziale
Situazione insondabile che ti rende speciale
Questo flusso del mondo che voglio invertire
Allontanati dal flusso del male che vuole convertire
Uscire dal flusso della droga, dal flusso del crimine
Dal flusso intellettuale che tanto ci opprime
Regime corrotto che non viene mai represso
Fa saltare in aria la scuola, ma costruisce una prigione
Il tempo non è buono
So che il male ha dominato
Ma non mi arrenderò, la mia battaglia non è finita
Non tutto è perduto
Non tutti sono senza fede
Il nostro cambiamento è già iniziato
La speranza non ci ha abbandonato
Prendere il controllo
hai potere
Prendere il controllo
Dio ti ha già dato potere
Perché siamo così culturalmente poveri?
Perché provare a dimostrare il tuo valore usando un berretto e una catena?
Perché la nostra musica non dice più niente?
Perché la tv trasmette spazzatura a casa nostra
Che umorismo è questo scherzo noioso?
Perché l'uniforme qui intorno è così disonorata?
La patria idolatrata ha smesso di essere amata?
Chi ci aiuta, chi mi depone a nostro vantaggio?
Se il paese imparasse anche a giocare a calcio
Questa è la vita reale, questa è l'immagine attuale
Dal paese tropicale che distrugge la natura
Ma ho fiducia che emergeranno nuove teste
Chi penserà più chiaramente e porterà nobiltà
Ma quello che hai per oggi è resistere con fermezza
Non cedere alla follia
Andiamo forza e coraggio
Rimane davvero poco per la seconda venuta, la guarigione
Non tutto è perduto
Non tutti sono senza fede
Il nostro cambiamento è già iniziato
La speranza non ci ha abbandonato
Prendere il controllo
hai potere
Prendere il controllo
Dio ti ha già dato potere