Traduzione del testo della canzone Bate Pesadão - Pregador Luo

Bate Pesadão (originale)

Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão e fa faz
Ficar no chão
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão manda o
Inimigo para o chão
Bate pesadão e faz que nem Sansão
Vai na força do Deus vivo e desce a mão
Só que o soldado eficiente não vacila
Não cai duas vezes no xaveco da Dalila
Puxa o ar, puxa o ar, puxa o gás vai respira essa
Guerra é longa e não acabou ainda
Briga brigador que nem prega o pregador
Mais briga com amor põe paixão na peleja pra que todo
Mundo veja o guerreiro que se é
Que nem Rocky Balboa toma soco e ainda fica em pé
Sangre pelos olhos, sangre pelo nariz
Mas não deixe escapar a chance de ser feliz
Não é o que se quis o que sonhou a vida inteira
Então vou mandar pro chão e me enrolar na bandeira
Derrotado dessa briga pode crer que eu não saio
O troféu é meu pois o campeão sou eu
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão e fa
Faz ficar no chão
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão manda o
Inimigo para o chão
Desce a mão, vai, desce, desce a mão
Monstrão, monstrão vamos lá quero ver
Bota pra dormir prova que o Mrs.
Muita treta é você
Leão no meio dos lobos
Locos dos locos que troca idéia com o santo dos
Santos
Que semeiam com pranto só que ai
Não da nada na hora de colher, a gente colhe dando
Risada
Ninguém me pega, tô ligeiro não paro nos cantos
Dum lado pro outro, direita, esquerda 1, 2, 1, 2
Zig-Zag, Zig-Zag esquiva e sai
Zig-Zag, Zig-Zag esquiva e sai (sai)
Navalha é cega, aqui não corta nada
Eu vim preparado pra guerra de fuzil e granada
A direita é uma bomba, na esquerda uma tonelada
Onde explodir minha ira, pode crê não vai sobra mais
Nada
Bateria de míssil não vai adiantar
Pois eu sou daqueles que não da pra rastrear
Uma vez que disparo não da pra segurar
Martela, martela Martelão
Vou bota pressão
Que nem trovão
Que sacode a terra mais uma geração
Bato o pesadão faço ficar no chão
Então bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão e fa
Faz ficar no chão
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão manda o
Inimigo para o chão
Sou brigador das ruas, sou brigador dos ringues
Sou soldado de elite não me subestime
Brigador no tatame
Brigo na faculdade quando faço exame
Brigo pra me graduar
Brigo pra me profissionalizar
Brigo com demônios
Brigo com o diabo
Brigo comigo mesmo quando de Deus eu me afasto
Brigo com as lajes que tenho que bater
Brigo pelas barrigas que tenho que encher
Luto por um sonho que não vou deixar morrer
Luto pela paz real que eu quero conhecer
Por isso brigo com o inimigo que tenho que derrotar
A guerra é só uma ponte que me atravessa para margem a de lá
Os soldados de elites é que são condecorados
Os valentes corajosos é que são lembrados
Quem não tem pegada nunca nem é citado
Se o nome não ficar escrito então é apagado
Vai
Não tem vez pros fracos, não tem vez pros fracos
No mundão cruel não tem vez pros fracos
Não tem vez pros fracos, não tem vez pros fracos
No mundão cruel não tem vez pros fracos
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão e fa faz
Ficar no chão
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão manda o
Inimigo para o chão
Desce a mão, vai, desce, desce a mão

(traduzione)

Colpisce forte, Ba batte forte, colpisce forte e fa fa
Stare giù
Beat heavy, Beat heavy, beat heavy invia il
Nemico a terra
Colpisce forte e fa come Sansone
Vai con la forza del Dio vivente e stendi la mano
Ma il soldato efficiente non sussulta
Non cadere due volte su Xaveco di Dalila
Tira l'aria, tira l'aria, tira il gas, vai a respirare questo
La guerra è lunga e non è ancora finita
Combattente combattente che non predica nemmeno il predicatore
Più lotte con amore mettono passione nella lotta in modo che tutti
Mondo guarda il guerriero che sei
Come Rocky Balboa prende un pugno e resta in piedi
Sanguinare dagli occhi, sanguinare dal naso
Ma non perdere l'occasione di essere felice
Non è quello che volevi, quello che hai sognato per tutta la vita
Quindi lo mando a terra e mi avvolgo nella bandiera
Sconfitto in questa lotta, credimi, non me ne vado
Il trofeo è mio perché il campione sono io
Batti pesante, Batti pesante, Batti pesante efa
Lo fa rimanere sul pavimento
Beat heavy, Beat heavy, beat heavy invia il
Nemico a terra
Giù le mani, le mani giunte, le mani giunte
Mostro, mostro dai, voglio vedere
Lo stivale per dormire dimostra che la signora
Sei un sacco di stronzate
Leone tra i lupi
Locos dos locos che scambiano idee con il santo di
santi
Che seminano con le lacrime, ma lì
Non c'è niente di male al momento del raccolto, raccogliamo dando
Risata
Nessuno mi becca, sono leggero, non mi fermo negli angoli
Da lato a lato, destra, sinistra 1, 2, 1, 2
Zig-Zag, Zig-Zag schiva e lascia
Zig-Zag, schivata a zig-zag e fuori (fuori)
Razor è cieco, qui non taglia niente
Sono venuto preparato per una guerra con fucili e granate
A destra c'è una bomba, a sinistra una tonnellata
Dove esplode la mia ira, credimi, non ci sarà più
Qualsiasi cosa
La batteria del missile non servirà a nulla
Perché io sono uno di quelli che non riesce a rintracciare
Una volta che sparo, non riesco a trattenerlo
Martello, Martello Martello
metterò pressione
come tuono
Che scuote la terra per un'altra generazione
Colpisco il corpo pesante, lo faccio rimanere sul pavimento
Quindi colpisce duramente, Ba colpisce duramente, colpisce duramente efa
Lo fa rimanere sul pavimento
Beat heavy, Beat heavy, beat heavy invia il
Nemico a terra
Sono un combattente di strada, sono un combattente sul ring
Sono un soldato d'élite, non sottovalutarmi
Combattente sul tappeto
Combatto all'università quando sostengo l'esame
Combatto per laurearmi
Lotto per professionalizzare me stesso
combattere con i demoni
Combatto con il diavolo
Combatto con me stesso quando mi allontano da Dio
Combatto con le lastre che devo colpire
Combatto per le pance che devo riempire
Combatto per un sogno che non lascerò morire
Combatto per la vera pace che voglio conoscere
Ecco perché combatto con il nemico che devo sconfiggere
La guerra è solo un ponte che da lì mi attraversa fino alla banca
Sono i soldati d'élite che sono decorati
I coraggiosi coraggiosi sono ricordati
Chi non ha un'impronta non viene mai nemmeno menzionato
Se il nome non è scritto, viene eliminato
andare
Non c'è tempo per i deboli, non c'è tempo per i deboli
Nel mondo crudele, non c'è tempo per i deboli
Non c'è tempo per i deboli, non c'è tempo per i deboli
Nel mondo crudele, non c'è tempo per i deboli
Colpisce forte, Ba batte forte, colpisce forte e fa fa
Stare giù
Beat heavy, Beat heavy, beat heavy invia il
Nemico a terra
Giù le mani, le mani giunte, le mani giunte