Traduzione del testo della canzone Coração Brasileiro - Pregador Luo

Coração Brasileiro (originale)

Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô
Nosso brado é retumbante
A natureza nos fez fortes e gigantes
A liberdade me dá sentido
No mundo todo resplandece o nosso brilho
O desafio, desafio não nos para
Só tem guerreiro preparado pra batalha
É numeroso e muito forte
O meu povo bota o peito a própria morte
Ó pátria amada idolatrada salve, salve!
Ó pátria amada idolatrada salve, salve!
É o Brasil, país de amor, é o colosso
É o Brasil, país de amor, é o colosso
É da América que sairá a luz que iluminará
O nosso brilho em toda Terra então se verá
A nossa vez chegou, a nossa vez chegou
A nossa vez chegou
Brasil chuta e marca gol
Gol, gol, gol o Brasil é
Gol, gol, gol craque chuta é
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
Gol, gol, gol o Brasil é
Gol, gol, gol craque chuta é
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
Gol, gol, gol o Brasil é
Gol, gol, gol craque chuta é
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
Gol, gol, gol o Brasil é
Gol, gol, gol craque chuta é
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
Dança, balança, segura, responsa
Colosso gigante que chega e estronda
Dança, balança, segura, responsa
Colosso gigante que chega e estronda
Don’t stop, don’t stop, don't stop and believe
Don’t stop, don’t stop, don't stop and believe
No pare, no pare, siga y crea
No pare, no pare, siga y crea
Acredita, credita, goleia, goleia
Firmeza na rocha, goleia, goleia
Gol, gol, gol o Brasil é
Gol, gol, gol craque chuta é
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
Gol, gol, gol o Brasil é
Gol, gol, gol craque chuta é
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
O tempo é de luta, unam-se, fiéis
O país do futebol põe o coração nos pés
Fé no time, fé no homem, fé na camisa dez
Voam alto canarinhos que também são leões
Brilham bonito, cospem fogo, queimam até dragões
Milhões e milhões, sinceras orações
Rezam e choram para o time que voltem campeões
Beleza e raça bem-digam um futebol cheio de graça
Aqui é nós que tá, vamo lá levantar a taça
Trazer aqui pra nossa casa
Ninguém vai roubar, ninguém vai derreter
Aprendemos a lição com a Jules Rimet
Alegria que alguém prometeu e não me deu
Futebol brasileiro pro meu povo devolveu
Leões, nós somos leões
Leões, nós somos leões
Leões, nós somos leões
Leões, nós somos leões
Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!

Coração Brasileiro (traduzione)

ôôôôôôôôôôôô Brasile!
oh oh oh oh oh
Il nostro grido è clamoroso
la natura ci ha reso forti e giganti
La libertà mi dà un significato
In tutto il mondo la nostra brillantezza brilla
La sfida, la sfida non ci ferma
Ci sono solo guerrieri preparati per la battaglia
È numeroso e molto forte
Il mio popolo ha messo il petto sulla propria morte
O patria amata e idolatrata, salve, salve!
O patria amata e idolatrata, salve, salve!
È il Brasile, un paese dell'amore, è il colosso
È il Brasile, un paese dell'amore, è il colosso
È dall'America che uscirà la luce che illuminerà
Il nostro luminoso su tutta la Terra vedrà quindi
Il nostro tempo è arrivato, il nostro tempo è arrivato
È arrivato il nostro turno
Il Brasile calcia e segna
Obiettivo, obiettivo, obiettivo è il Brasile
Goal, goal, goal ace calci sono
Gol, goal, goal Ho fame di goal
Obiettivo, obiettivo, obiettivo è il Brasile
Goal, goal, goal ace calci sono
Gol, goal, goal Ho fame di goal
Obiettivo, obiettivo, obiettivo è il Brasile
Goal, goal, goal ace calci sono
Gol, goal, goal Ho fame di goal
Obiettivo, obiettivo, obiettivo è il Brasile
Goal, goal, goal ace calci sono
Gol, goal, goal Ho fame di goal
Balla, oscilla, tieni premuto, rispondi
Colosso gigante che arriva e ruggisce
Balla, oscilla, tieni premuto, rispondi
Colosso gigante che arriva e ruggisce
Non fermarti, non fermarti, non fermarti e credi
Non fermarti, non fermarti, non fermarti e credi
Non fermarti, non fermarti, segui y crea
Non fermarti, non fermarti, segui y crea
Credi, credito, thrash, thrash
Fermezza sulla roccia, batticuore, batticuore
Obiettivo, obiettivo, obiettivo è il Brasile
Goal, goal, goal ace calci sono
Gol, goal, goal Ho fame di goal
Obiettivo, obiettivo, obiettivo è il Brasile
Goal, goal, goal ace calci sono
Gol, goal, goal Ho fame di goal
Il tempo è lotta, unisciti, fedele
Il paese del calcio ci mette il cuore nei piedi
Fede nella squadra, fede nell'uomo, fede nella maglia dieci
In alto volano canarini che sono anche leoni
Brilla in modo bello, sputare fuoco e persino bruciare i draghi
Milioni e milioni, preghiere sincere
Pregano e piangono perché la squadra torni campione
Bellezza e razza ben dire un calcio pieno di grazia
Eccoci, alziamo la tazza
Portalo a casa nostra
Nessuno ruberà, nessuno si scioglierà
Abbiamo imparato la lezione con Jules Rimet
Gioia che qualcuno ha promesso e non mi ha dato
Il calcio brasiliano per la mia gente è tornato
Leoni, noi siamo leoni
Leoni, noi siamo leoni
Leoni, noi siamo leoni
Leoni, noi siamo leoni
ôôôôôôôôôôôô Brasile!
ôôôôôôôôôôôô Brasile!
ôôôôôôôôôôôô Brasile!