Traduzione del testo della canzone Coração É Frágil - Pregador Luo

Coração É Frágil (originale)

Eu quis ter você na minha vida
Lhe ter por toda minha vida
Fazer de você o meu mundo
E te tratar tao bem
Te enxerguei como o meu bem maior
Quis ser o pai do seu filho
Lhe dar uma vida melhor
Sonhei com seu sorriso
Pousado no meu ombro
Quis admirar seu sono
Todas as noites, por todas as noites
Mas o sonho virou pesadelo
O eterno foi passageiro
Seu coração é de gelo
E eu não pude aquece-lo
Eu mesmo queria iludir
Querendo você só para mim
Eu é que sei o quanto sofri
Mas a dor chegou ao fim
Coração é frágil
Precisa de cuidado
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Desde cedo os amigos disseram
Que na sua mão eu fui só um brinquedo
Homem ingenuo, pensando em casamento
Romântico a moda antiga, ela moderna na balada
Curtindo com as amigas, eis o motivo das nossas brigas
Eu quero casa, filme, pipoca
Ela quer noite, agito e vodca
Assim não pode dar certo
Meu Deus como fui cego
Ter fins incompatíveil
Tao destrutíveis quando ficam perto
Oásis que se dissipa com miragem no deserto
Coração é frágil
Precisa de cuidados
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Coração é frágil, o coração é frágil
Precisa de cuidado, coração é frágil
Frágil, frágil, frágil
No mundo de loucos, aos poucos
A gente aprende como viver
Eu sei vai doer, eu sei vai doer
Ate conhecer a nossa metade
A gente chora, magoa, magoa e chora
Como a gente sofre, sofre, sofre, sofre
Então descobre como é nobre
Aquele alguém
Que chega que vem, pra ficar de vez
Provando de modo especifico
Que o passado foi só um equívoco
Quem te merece vai te dar valor
Quem te merece vai te dar valor
Isso é amor, isso é amor, isso é amor, isso é amor
Derrete o gelo, produz calor
Derrete o gelo produz calor
Isso é amor, isso é amor, isso é amor, isso é amor
Um lar de benção, um lar de paz
Estar com saúde, e o que satisfaz
Quem não prestou ficou para trás
Não quero sofrer assim nunca mais
Saiba esperar tem que saber se guardar
Seu coração é um templo
Então não deixe qualquer um entrar
Saiba esperar tem que saber se guardar
Seu coração é um templo
Então não deixe qualquer um entra
Coração é frágil
Precisa de cuidados
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu
Vou cuidar de mim

Coração É Frágil (traduzione)

Volevo averti nella mia vita
ti ho per tutta la vita
Renditi il ​​mio mondo
E trattarti così bene
Ti vedevo come la mia più grande risorsa
Volevo essere il padre di tuo figlio
darti una vita migliore
Ho sognato il tuo sorriso
Appollaiato sulla mia spalla
Volevo ammirare il tuo sonno
Ogni notte, per ogni notte
Ma il sogno si è trasformato in un incubo
L'eterno era fugace
Il tuo cuore è di ghiaccio
E non riuscivo a scaldarlo
Volevo ingannare me stesso
ti voglio solo per me
So quanto ho sofferto
Ma il dolore è finito
il cuore è fragile
ha bisogno di cure
Ebbene, vive ferito
è già stato molto molestato
Sì, ora mi prenderò cura di me stesso
Sì, ora mi prenderò cura di me stesso
Fin da piccoli dicevano gli amici
Che nella tua mano ero solo un giocattolo
Uomo ingenuo che pensa al matrimonio
Romantica vecchio stile, lei moderna nel club
Uscire con gli amici, ecco il motivo dei nostri litigi
Voglio una casa, un film, dei popcorn
Vuole la notte, io scuoto e vodka
Quindi non può funzionare
oh mio dio come ero cieco
hanno scopi incompatibili
Così distruttibile quando è vicino
Oasi che si dissipa con un miraggio nel deserto
il cuore è fragile
bisogno di cure
Ebbene, vive ferito
è già stato molto molestato
Sì, ora mi prenderò cura di me stesso
Sì, ora mi prenderò cura di me stesso
Il cuore è fragile, il cuore è fragile
Ha bisogno di cure, il cuore è fragile
Fragile, fragile, fragile
Nel mondo della pazza, a poco a poco
Le persone imparano a vivere
So che farà male, so che farà male
Fino all'incontro con la nostra metà
Le persone piangono, feriscono, feriscono e piangono
Come soffriamo, soffriamo, soffriamo, soffriamo
Allora scopri quanto è nobile
che qualcuno
Quello che viene dopo, restare per una volta
Dimostrare in modo specifico
Che il passato è stato solo un malinteso
Chi ti merita ti apprezzerà
Chi ti merita ti apprezzerà
Questo è amore, questo è amore, questo è amore, questo è amore
Scioglie il ghiaccio, produce calore
Lo scioglimento del ghiaccio produce calore
Questo è amore, questo è amore, questo è amore, questo è amore
Una casa di benedizione, una casa di pace
Essere sani e ciò che soddisfa
Chi non ha pagato è rimasto indietro
Non voglio mai più soffrire così.
Sappi come aspettare, devi sapere come salvarti
Il tuo cuore è un tempio
Quindi non far entrare nessuno
Sappi come aspettare, devi sapere come salvarti
Il tuo cuore è un tempio
Quindi non far entrare nessuno
il cuore è fragile
bisogno di cure
Ebbene, vive ferito
è già stato molto molestato
Sì, ora mi prenderò cura di me stesso
si, ora io
Mi prenderò cura di me stesso