Traduzione del testo della canzone Eu Desejo - Pregador Luo

Eu Desejo (originale)

Que a sombra do Onipotente esteja sobre ti
Sobre sua casa e sua família
Para te guardar da seta que voa de dia
E da peste que anda na escuridão
O Altíssimo será sua habitação
Os anjos do Senhor te sustentarão nas mãos
E os seus pés em pedras não tropeçarão
Não temerás a morte que assola no meio do dia
Pois mal algum te sucederá
Nem praga alguma em sua casa chegará
Nesses tempos de angústia só nos resta orar
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo, que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor
Se o universo vive em sincronia
Porque o homem não o copia?
O sol nasce e faz o dia
A terra gira e faz a tarde
Outro giro e a noite invade
Então as estrelas se acendem
Brilhando e guiando
Há milhões de anos
Coadjuvando com a lua
No firmamento acontece
Tudo em perfeita estrutura
Diferente daqui
De nossas vias e ruas
Onde carros se chocam
E as motos colidem (vish!)
Com pessoas se agridem
Por motivos banais
É tão triste quando filhos
Enterram seus próprios pais
Mais triste ainda quando os pais
Enterram seus próprios filhos
Contrariando com isso as leis naturais
Eternos rivais seguem destilando ódio
Quantos nesse dia morreram na guerra pelo petróleo
Quantos mais nessa noite fecharão os olhos
Não tornarão abri-los quando o dia raiar
Isso é triste cantar
Mas temos que continuar (hei!)
E que na sombra do Onipotente
Você venha descansar
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor
Os anjos do Senhor vão me guardar
E os meus dias na terra vão se multiplicar
Quando eu chamar seu nome
Minha angústia então desaparecerá
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor

(traduzione)

Possa l'ombra dell'Onnipotente essere su di te
Della tua casa e della tua famiglia
Per tenerti lontano dalla freccia che vola di giorno
E dalla peste che cammina nel buio
L'Altissimo sarà la tua dimora
Gli angeli del Signore ti terranno nelle loro mani
E i tuoi piedi sulle pietre non inciamperanno
Non temerai la morte che affligge la metà della giornata
Perché nessun male ti accadrà
Non verrà nemmeno una piaga in casa tua
In questi tempi di angoscia, non possiamo fare altro che pregare
Vorrei che i tuoi giorni fossero felici
Possano le tue notti essere serene
E non ti manchi la pace e l'amore
Vorrei che le benedizioni del Signore
essere al di sopra della tua famiglia
E possano non mancare loro pace e amore
Se l'universo vive in sincronia
Perché l'uomo non lo copia?
Il sole sorge e fa la giornata
La terra gira e fa il pomeriggio
Un altro giro e la notte invade
Quindi le stelle si accendono
Brillante e guida
Milioni di anni fa
Aiutare con la luna
In firmamento succede
Tutto in una struttura perfetta
diverso da qui
Delle nostre strade e strade
Dove le auto si scontrano
E le motociclette si scontrano (vish!)
Con le persone vengono attaccati
per banali ragioni
È così triste quando i bambini
Seppellire i propri genitori
Ancora più triste quando i genitori
Seppellire i propri figli
Contrariamente a ciò le leggi naturali
I rivali eterni continuano a trasudare odio
Quanti morirono quel giorno nella guerra per il petrolio
Quanti altri quella notte chiuderanno gli occhi
Non li riapriranno più quando fa giorno
questo è triste da cantare
Ma dobbiamo andare avanti (ehi!)
E questo all'ombra dell'Onnipotente
vieni a riposare
Vorrei che i tuoi giorni fossero felici
Possano le tue notti essere serene
E non ti manchi la pace e l'amore
Auguro le benedizioni del Signore
essere al di sopra della tua famiglia
E possano non mancare loro pace e amore
Gli angeli del Signore mi terranno
E i miei giorni sulla terra si moltiplicheranno
Quando chiamo il tuo nome
La mia angoscia allora scomparirà
Vorrei che i tuoi giorni fossero felici
Possano le tue notti essere serene
E non ti manchi la pace e l'amore
Auguro le benedizioni del Signore
essere al di sopra della tua famiglia
E possano non mancare loro pace e amore