Traduzione del testo della canzone Faça O Bem - Pregador Luo

Faça O Bem (originale)

Faça o bem
Faça o bem
Faça o bem
Porque o mundo vai mal
Muito muito mal
Eu já nem sei mais onde eu estou
O clima mudou e o ser humano deteriorou
Há mundo tão desigual
De um lado afunda e total
Do outro esse carnaval
Branco odeia negro, negro odeia branco
Mas tem negro que odeia os próprios negros
A soma de todos os medos resulta no planeta água
No lugar onde a filha de eva se acaba
Lugar onde o filho de Adão odeia e mata
Só que o motor do planeta está entrando em pane
Enriquece com petróleo e morre com tsunami
Os tempos são maus e pessoas são más
Crianças são cortadas ao meio com tiros de «HK»
Sinais são vistos
Profetizou chora agora quem não acreditou
Mas eu estou firme na rocha e sei pra onde vou
O mundo não muda mas você pode mudar
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar
O mundo não muda mas você pode mudar
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Preciso de amor
Preciso de carinho
Vou pedir pra Deus por alguém no meu caminho
Que me dê sem querer nada mais que eu mesmo em troca
Coisa preciosa é comunhão com os irmãos
Mas não cultivo a ilusão que alguns preferem
Sei que não to vivendo no jardim do éden
Convivo por aqui com homens que fedem
Fantásticos e ordinários, vermes mercenários
Abutres no poder nada mais que mafiosos
Comem nossa carne e ainda bicam nossos ossos
Pegou tudo que quis
Roubou tudo que pôde
É o bicho da maçã devora até o que já está podre
Cigarras preguiçosas não ajudam no plantio
Gafanhoto egoísta devorou tudo o que viu
Pegou tudo só pra ele, muqueou não repartiu
Território de ninguém, pátria amada Brasil
O mundo não muda mas você pode mudar
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar
O mundo não muda mas você pode mudar
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Veja só o que virou o paraíso que Deus criou
Na mão do ser humano o bagulho esfarelou
Morreu o sonho lindo da vida em harmonia
Contagem regressiva para o fim dos dias
Rico em mansões, pobres aos milhões em periferias
«Gambé» na viatura te olhando com raiva
Ladrão fazendo plano para roubar outra casa
Crente de joelho orando, pedindo a graça
Político caô vivendo de trapaça
País do futebol sonhando com outra taça
Sintetizando tudo, forma o fim do mundo
Povo surdo, não ouve a voz da razão
Povo cego, não vê a própria destruição
«Cala boca moleque, fica quieto e engole o choro»
A mãe grita no sinal com o filho cheio de piolho
Não vai ser com medicina a cura desse câncer
Só com intervenção divina que vem de cima
O mundo roda mais uma hora, vai parar
Eu to contando os dias pro céu abrir
E Jesus Cristo voltar
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal

(traduzione)

fare del bene
fare del bene
fare del bene
Perché il mondo sta andando storto
molto molto male
Non so nemmeno più dove sono
Il clima è cambiato e l'essere umano si è deteriorato
C'è un mondo così ineguale
Da un lato lavelli e totale
Dall'altro questo carnevale
Il bianco odia il nero, il nero odia il bianco
Ma ci sono neri che odiano i neri stessi
La somma di tutte le paure risulta nel pianeta dell'acqua
Nel luogo in cui finisce la figlia di Eva
Luogo in cui il figlio di Adamo odia e uccide
Ma il motore del pianeta si sta rompendo
Si arricchisce di olio e muore con lo tsunami
I tempi sono brutti e le persone sono cattive
I bambini vengono tagliati a metà con colpi di «HK».
si vedono i segni
Grida ora profetizzato che non ha creduto
Ma sono fermo sulla roccia e so dove sto andando
Il mondo non cambia ma tu puoi cambiare
Rafforza la tua luce e lasciala risplendere
Il mondo non cambia ma tu puoi cambiare
Rafforza la tua luce e lasciala risplendere
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di affetto
Chiederò a Dio qualcuno sulla mia strada
Che non mi dà in cambio nient'altro che me stesso
Una cosa preziosa è la comunione con i fratelli
Ma non coltivo l'illusione che alcuni preferiscono
So di non vivere nel Giardino dell'Eden
Vivo da queste parti con uomini che puzzano
Vermi mercenari fantastici e ordinari
Gli avvoltoi del potere non sono altro che mafiosi
Mangiano la nostra carne e ci beccano ancora le ossa
preso tutto quello che volevo
Hai rubato tutto quello che potevi
È l'insetto della mela che divora anche ciò che è già marcio
Le cicale pigre non aiutano a piantare
La locusta egoista ha divorato tutto ciò che ha visto
Ha preso tutto solo per lui, non lo ha condiviso
Territorio di nessuno, amata patria Brasile
Il mondo non cambia ma tu puoi cambiare
Rafforza la tua luce e lasciala risplendere
Il mondo non cambia ma tu puoi cambiare
Rafforza la tua luce e lasciala risplendere
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Guarda cosa si è trasformato nel paradiso che Dio ha creato
Nella mano dell'essere umano, la roba si è sbriciolata
Il bel sogno di una vita in armonia è morto
Conto alla rovescia per la fine dei giorni
Ricco di ville, povero a milioni in periferia
«Gambé» in macchina ti guarda con rabbia
Ladro fa un piano per rapinare un'altra casa
Credente inginocchiato che prega, chiede grazia
Il politico di Caô vive di barare
Paese del calcio che sogna un'altra coppa
Sintetizzando tutto, costituisce la fine del mondo
Le persone sorde, non sentono la voce della ragione
Ciechi, non vedono la propria distruzione
«Zitto, ragazzo, stai zitto e ingoia il tuo pianto»
La madre urla al cartello con il bambino pieno di pidocchi
Non sarà con la medicina a curare questo cancro
Solo con l'intervento divino che viene dall'alto
Il mondo corre un'altra ora, si fermerà
Sto contando i giorni per l'apertura del cielo
E Gesù Cristo ritorna
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male
Fai del bene perché il mondo sta andando male, sta andando male