Traduzione del testo della canzone Firmeza Na Rocha - Pregador Luo, Genesis

Firmeza Na Rocha (originale)

Tá firmeza então, tá na rocha irmão então tá bom
Já sabe como vai ficar, já tem a previsão
Sem nuvem, sem chuva, o sol brilha ardente
Tempo quente, a gente aqui é quente, os qurente
Mas se chover deixar molhar, nem assim o calor vai esfriar
Quem é bam-bam-bam, é, e sabe com quem anda
Não dá ponto pros lok e nunca desanda
1,2,7 — positivo e operante se cair levante
O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
Como é que você tá
Firmeza na rocha
Como é que vai ficar
Firmeza na rocha
Quem ficar firmeza, vai vencer, quem ficar firmeza vai viver
Quem ficar firmeza supera a dor, quem ficar firmeza verá o senhor
Quem ficar firmeza herdará a terra
Quem ficar firmeza entrará no reino do ceús
Quem ficar firmeza alcançará justiça nào será largado ao léu
Deus é bom, não é um pai cruel, prove desse mel
E verá que o mundo não é um poço de fel
Nem tudo foi pro belelel
Quero a, quero m, quero o, quero r, quero p, quero a, quero z
Quero ouvir você dizer numa só voz
Amor e paz…
1,2,7 — positivo e operante se cair levante
O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
Como é que você tá
Firmeza na rocha
Como é que vai ficar
Firmeza na rocha
Firmeza na rocha, dois preto tipo a
Na febre de rima, na levada pra quem quer escutar
Se é pra somar, pra pregar o nome de jesus
A luz, como alguns, faço igual carrego a minha cruz
Não sou da ku- ku-kux- clan, jamais tá repreendido
Se risca o disco, num ao vivo eu faço um improviso
Sou fugitivo do inferno e chego pra chegar
Aqui é genesis dois preto, firme na rocha
Firmeza na rocha irmão, firmão na rocha então, gostei do som
Eu sei quem tá firmão, não abraça a ideía do cão pra curtir no mundão
Se não fica esquisito né, se não pião não para em pé
Sê axe que as mina quer, pra rebolar com pé elas chutam a fé
E laco pro zé e pru jao, não jejuou, orou, pediu oração
Sua vida espiritual vai mal, banca de jornal prostituição
Desejo do coração estampado no mundão
Pra te pegar, mas quem lutar, ficará firme na rocha
1,2,7 — positivo e operante se cair levante
O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
Como é que você tá
Firmeza na rocha
Como é que vai ficar
Firmeza na rocha

(traduzione)

È solido quindi, è sul fratello rock, quindi è buono
Sai già come andrà a finire, hai già le previsioni
Nessuna nuvola, nessuna pioggia, il sole splende caldo
Tempo caldo, la gente qui è calda, il
Ma se piove, lascia che si bagni, anche allora il calore non si raffredderà
Chi è bam-bam-bam, lo è e sa con chi esce
Non dà alcun senso al lok e non va mai via
1,2,7 — positivo e operativo in caso di caduta
Il pavimento è di pietra, ma io sono roccia
Tu vieni dal rock, gesù è rock, gesù è rock
come va
Fermezza nella roccia
come sarà
Fermezza nella roccia
Chi resta fermo vincerà, chi resta fermo vivrà
Chi resta fermo vince il dolore, chi resta fermo ti vedrà
Chi sta fermo erediterà la terra
Chi sta fermo entrerà nel regno dei cieli
Chi sta fermo otterrà giustizia non sarà lasciato al caso
Dio è buono, non è un padre crudele, assaggia questo miele
E vedrai che il mondo non è un pozzo di fiele
Non tutto era per Belele
Voglio a, voglio m, voglio o, voglio r, voglio p, voglio a, voglio z
Voglio sentirti dire con una sola voce
Pace e amore…
1,2,7 — positivo e operativo in caso di caduta
Il pavimento è di pietra, ma io sono roccia
Tu vieni dal rock, gesù è rock, gesù è rock
come va
Fermezza nella roccia
come sarà
Fermezza nella roccia
Fermezza nella roccia, due neri tipo a
Nella febbre in rima, presa per chi vuole ascoltare
Se è per sommare, per predicare il nome di Gesù
Alla luce, come alcuni, faccio la stessa cosa che porto la mia croce
Non sono da ku-ku-kux- clan, non è mai stato rimproverato
Se rischio il disco, in un live improvvisavo
Sono un fuggiasco dall'inferno e arrivo per arrivare
Ecco la genesi due nera, ferma sulla roccia
Firmão nel fratello rock, firmão nel rock quindi mi è piaciuto il suono
So chi è forte, non abbracciare l'idea del cane per godersi il mondo
Se non sembra strano, se non lo è, non regge
Sii quello che le ragazze vogliono, rotolare con i piedi scalciano la fede
E laco pro zé e pru jao, non digiunava, pregava, chiedeva la preghiera
La tua vita spirituale va male, prostituzione in edicola
Il desiderio del cuore impresso nel mondo
Per prenderti, ma chi combatte resterà saldo sulla roccia
1,2,7 — positivo e operativo in caso di caduta
Il pavimento è di pietra, ma io sono roccia
Tu vieni dal rock, gesù è rock, gesù è rock
come va
Fermezza nella roccia
come sarà
Fermezza nella roccia