Traduzione del testo della canzone Minha Alma É Triste Mas É Feliz - Pregador Luo

Minha Alma É Triste Mas É Feliz (originale)

Entre todos os anseios que minha alma tem
Existem os bons, os ruins, tudo que sonhei
Aquilo que já vivi ou nem realizei
As promessas que cumpri as promessas que quebrei
Tudo que planejei, gostei ou desgostei
Quando me senti plebeu, quando me senti um rei
Do choro da ilusão, ao pranto de amargura
Da fartura do oásis pra aridez e secura do deserto
O ódio e o amor convivem de perto
Um mar de desgosto, um mar de rosas
Conversas duras, línguas espinhosas
Lembranças macias de tardes gostosas
Temos dias exuberantes noites majestosas
Ações catastróficas, bagunçando as órbitas
Razões nem tão lógicas destroem o equilíbrio
A vida caótica do pai e do filho
O passeio tava bom até o trem sair do trilho
De toda lembrança que habita nas salas
Nos quartos da mente e do coração
Mandei o bem para o sótão e o mal pro porão
Minha alma é triste, mas é feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
A noite vem passo a passo
Os dias se vão e eu não passo
O amor se vai como água barrenta
A vida é breve, mas é lenta
Eu quero plantar uma semente do bem
Pra quando o fruto brotar abençoar alguém
Que vive assim querendo ser feliz
Errando por pouco e acertando por um triz
Suspirando pelos cantos
Devorado pelo pranto da tribulação
Que também produz bom animo e gera alegria
Que faz valer o dia da motivo pra acordar
Só chorar e reclamar eu sei que não adianta
A estrada da felicidade é uma trilha longa
Então põe-se no caminho levanta e anda
Descubra logo o significado
Por que uns dias tão felizes
E outros entediado, suporte o fardo
Do misterioso enigma indecifrável
Aprenda a arte de viver desse jeito
Uma hora infeliz e na outra satisfeito
Outro ano, outro trecho
Na estrada da vida a morte é o desfecho
Então pague o preço que te condiz
Ter uma alma triste que também é feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
A noite vem passo a passo
Os dias se vão e eu não passo
O amor se vai como água barrenta
A vida é breve, mas é lenta
Jesus pediu pro nosso pai afastar aquele cálice
Confiou na apólice, acreditou na prophecy
Cheio de aflição mas não desceu da cruz
Suportou pelo amor que até hoje conduz
Corpos cansados é o que se deduz
Que nenhum homem faz jus a redenção que tem
Mesmo assim ele vêm e liberta o refém
Igual a mim, igual a nós ele chorou também
Pois quem ama sofre, o amor não poupa ninguém
Vide palestina e jerusalém
Entre o bem, entre o mal, entre o céu e o inferno
Que entre na alma o alivio eterno
Aquilo que passou nunca mais volta a cena
Debruce na mesa, estude o problema
Santo espírito tu sabes o quanto eu quis
Separar a parte triste daquela que é feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
A noite vem passo a passo
Os dias se vão e eu não passo
O amor se vai como água barrenta
A vida é breve, mas é lenta

(traduzione)

Tra tutti i desideri che ha la mia anima
Ci sono quelli buoni, quelli cattivi, tutto quello che ho sognato
Ciò che ho vissuto o non ho realizzato
Le promesse che ho mantenuto le promesse che ho infranto
Tutto ciò che ho pianificato, apprezzato o non apprezzato
Quando mi sono sentito un cittadino comune, quando mi sono sentito un re
Dal pianto dell'illusione, al pianto dell'amarezza
Dalla generosità dell'oasi all'aridità e siccità del deserto
Odio e amore coesistono strettamente
Un mare di crepacuore, un mare di rose
Conversazioni dure, lingue spinose
Morbidi ricordi di deliziosi pomeriggi
Abbiamo giorni lussureggianti notti maestose
Azioni catastrofiche, confondendo le orbite
Ragioni non così logiche distruggono l'equilibrio
La vita caotica del padre e del figlio
Il viaggio è andato bene fino a quando il treno non è uscito di pista
Di ogni ricordo che abita le stanze
Nelle stanze della mente e del cuore
Ho mandato il buono in soffitta e il cattivo nel seminterrato
La mia anima è triste ma è felice
La mia anima è triste ma è felice
La notte arriva passo dopo passo
I giorni sono passati e io non passano
L'amore va via come acqua fangosa
La vita è breve, ma è lenta
Voglio piantare un seme di bene
Perché quando il frutto germoglia per benedire qualcuno
Chi vive così volendo essere felice
Manca di poco e colpisce da vicino
sospirando negli angoli
Divorato dal pianto della tribolazione
Che produce anche buon umore e genera gioia
Ciò che rende la giornata degna di una ragione per svegliarsi
Solo piangendo e lamentandomi, so che non serve
La strada verso la felicità è un lungo sentiero
Quindi mettiti in strada, alzati e cammina
Scopri presto il significato
Perché giorni così felici
E altri annoiati, sopportano il peso
Del misterioso indecifrabile enigma
Impara l'arte di vivere in questo modo
Un momento infelice e quello successivo soddisfatto
Un altro anno, un altro tratto
Sulla strada della vita, la morte è il risultato
Quindi paga il prezzo che fa per te
Avere un'anima triste che è anche felice
La mia anima è triste ma è felice
La mia anima è triste ma è felice
La notte arriva passo dopo passo
I giorni sono passati e io non passano
L'amore va via come acqua fangosa
La vita è breve, ma è lenta
Gesù chiese a nostro padre di togliere quel calice
Si fidava della politica, credeva nella profezia
Pieno di afflizioni ma non è sceso dalla croce
Sostenuto dall'amore che ancora oggi conduce
I corpi stanchi sono ciò che si può dedurre
Che nessun uomo ha diritto alla redenzione che ha
Anche così, viene e libera l'ostaggio
Proprio come me, proprio come noi, anche lui piangeva
Perché chi ama soffre, l'amore non risparmia nessuno
Vedi Palestina e Gerusalemme
Tra il bene, tra il male, tra il paradiso e l'inferno
Possa l'eterno sollievo entrare nell'anima
Quello che è successo non torna mai più sulla scena
Appoggiati al tavolo, studia il problema
Spirito Santo sai quanto ho voluto
Separa la parte triste da quella felice
La mia anima è triste ma è felice
La mia anima è triste ma è felice
La notte arriva passo dopo passo
I giorni sono passati e io non passano
L'amore va via come acqua fangosa
La vita è breve, ma è lenta