Traduzione del testo della canzone Rolê Da Consciência - Pregador Luo

Rolê Da Consciência (originale)

Che, che, chega de ausência
Vem comigo no rolé da consciência
Vem comigo no rolé da consciência
Che, che, chega de ausência
Ele tava la, esperando o fregues
Ta vendendo seus bagulho e não tem nem 16
Fico pensando no dia que chegará a sua vez
Garoto problema, quer sair do esquema
Vai ter que se virar, porque ninguém sente pena
E foi assim que a luz iluminou seu coração
Quando a mente despertou ao som da voz da razão
Vamo irmãozinho segurando minha mão fortalece o cordão
E no caminho nois trombamos aquele outro irmão
Sentado no conto, chorando o baixo pranto da decepção
Seu salario e menor só porque e negão, patifaria total
Nesse planeta de estoques
Não se entrega nosso espirito e bem mais forte
Então ele se levantou, sorriu e se motivou
Olhou pro céu e respirou bem fundo
Agora já somos três influenciando o mundo
Coisa melhor, sim eu sei que consigo
Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
Daqui pra frente
O meu corre é outro pra mim já deu
Larguei mão vou virar o jogo
Toda mulher é linda, importante e preciosa
Foi o que dissemos para aquela irma chorosa
Que estava com o olho roxo
E moletom rasgado
E assim ela largou o vacilão do namorado
Mais pra frente outra mina parada numa esquina
Sozinha da vida, só queria amor
Mais alguém violentou seus sonhos e a traumatizou
Ce precisa o verdadeiro amor, atenção e cuidado
Seu corpo já não aguentava mais aquele maldito fardo
Em voz alta ela pensou
Eu sou mais que isso, coisa melhor eu sei que mereço
E nunca mais vendeu
Aquilo que não tem preço
Coisa melhor, sim eu sei que consigo
Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
Daqui pra frente
O meu corre é outro pra mim já deu
Larguei mão vou virar o jogo
No caminho perto da escola haviam duas crianças
O menino era fofinho, a garotinha usava óculos e tranças
Seus rostos eram tristes
Quase sem esperanças
Amargavam bullying todo dia
Viviam como quem perde
Consistentemente xingados de gordo e nerd
Explicamos bem calmamente
Que não tem nada errado em ser forte ou inteligente
Na sequencia eles sorriam
E vieram com a gente
Só que logo a frente a cena era chocante
Preconceituosos espancavam um adolescente
Aos gritos diziam que ele tinha que morrer
Mas eu e meu pessoal os botamos para correr
Ele tem direito de viver e ser quem escolheu
Se nem cristo julga
Então quem sou eu?
Isso vale para o ateu ou pro crente que se ilude
Amor verdadeiro não se confunde
Coisa melhor, sim eu sei que consigo
Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
Daqui pra frente
O meu corre é outro pra mim já deu
Larguei mão vou virar o jogo

Rolê Da Consciência (traduzione)

Che, che, basta con l'assenza
Vieni con me nel ruolo della coscienza
Vieni con me nel ruolo della coscienza
Che, che, basta con l'assenza
Era lì, in attesa dei clienti
Stai vendendo la tua spazzatura e non hai nemmeno 16 anni
Continuo a pensare al giorno in cui verrà il tuo turno
Ragazzo problematico, vuole uscire dal programma
Dovrai voltarti, perché nessuno è dispiaciuto
Ed è così che la luce ha illuminato il tuo cuore
Quando la mente si svegliò al suono della voce della ragione
Andiamo fratellino tenendomi per mano rafforza il cordone
E lungo la strada ci siamo imbattuti in quell'altro fratello
Seduto nel racconto, piangendo il basso grido di delusione
Il tuo stipendio è più basso solo perché sei negão, sarebbe un totale mascalzone
Su questo pianeta di azioni
Non abbandoniamo il nostro spirito ed è molto più forte
Così si è alzato, ha sorriso e si è motivato
Guardò il cielo e fece un respiro profondo
Ora siamo in tre a influenzare il mondo
Cosa migliore, sì, lo so che posso
Non sono caduto, non sono morto, sono ancora vivo
Da ora in poi
La mia corsa è già un'altra per me
Lascio andare, sto andando a capovolgere il gioco
Ogni donna è bella, importante e preziosa
Questo è quello che abbiamo detto a quella sorella che piange
Chi aveva l'occhio nero
E felpa strappata
E così ha lasciato cadere l'esitazione del suo fidanzato
Più avanti, un'altra mina si fermò in un angolo
Solo nella vita, volevo solo l'amore
Qualcun altro ha violentato i suoi sogni e l'ha traumatizzata
Hai bisogno di vero amore, attenzione e cura
Il tuo corpo non poteva più sopportare quel dannato fardello
Ad alta voce pensò
Sono più di questo, qualcosa di meglio che so di meritare
E mai venduto di nuovo
Cosa non ha prezzo
Cosa migliore, sì, lo so che posso
Non sono caduto, non sono morto, sono ancora vivo
Da ora in poi
La mia corsa è già un'altra per me
Lascio andare, sto andando a capovolgere il gioco
Sul sentiero vicino alla scuola c'erano due bambini
Il ragazzo era carino, la bambina indossava occhiali e trecce
I loro volti erano tristi
quasi senza speranza
Bullismo amareggiato ogni giorno
Vivevano come un perdente
Costantemente rimproverato da grasso e nerd
Spieghiamo con molta calma
Che non c'è niente di sbagliato nell'essere forti o intelligenti
Poi hanno sorriso
E sono venuti con noi
Ma proprio davanti alla scena è stato scioccante
Le persone prevenute hanno picchiato un adolescente
Urlando hanno detto che doveva morire
Ma io e la mia gente li abbiamo messi in fuga
Ha il diritto di vivere e essere quello che ha scelto
Se nemmeno Cristo giudica
Allora chi sono io?
Questo vale per l'ateo o il credente illuso
Il vero amore non è confuso
Cosa migliore, sì, lo so che posso
Non sono caduto, non sono morto, sono ancora vivo
Da ora in poi
La mia corsa è già un'altra per me
Lascio andare, sto andando a capovolgere il gioco