| É tão confuso esse mundo cheio de dor
| È così confuso questo mondo pieno di dolore
|
| Tão distante daquele verdadeiro amor
| Così lontano da quel vero amore
|
| Mas eu quero me aproximar
| Ma voglio avvicinarmi
|
| Até eu reencontrar
| Fino a quando non mi incontrerò di nuovo
|
| Joga a mão pro alto, festeje e bate palma
| Alza la mano, festeggia e batti le mani
|
| Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma
| Fa uscire la buona sensazione che viene dall'interno dell'anima
|
| Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma
| Viene dall'interno dell'anima, viene dall'interno dell'anima
|
| Joga a mão pro alto, festeje e bete palma
| Alza la mano, festeggia e batti le mani
|
| Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma
| Fa uscire la buona sensazione che viene dall'interno dell'anima
|
| Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma
| Viene dall'interno dell'anima, viene dall'interno dell'anima
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| Voglio solo amare, amare, amare e amare
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| Voglio solo amare, amare, amare e amare
|
| Meu lado bom quê sair
| Il mio lato buono cosa lasciare
|
| Meu lado bom está aqui
| il mio lato buono è qui
|
| Pra se encontrar com gente que também quer o bem
| Per incontrare persone che vogliono anche il meglio
|
| Quê o bem, fazer o bem, sem olhar a quem
| Che bene, fai del bene, senza guardare a chi
|
| Eu vou abençoar
| benedirò
|
| Sem me importar com a cor da sua pele ou de onde você vem
| Non preoccuparti del colore della tua pelle o da dove vieni
|
| Eu não sou o juiz de ninguém
| Non sono il giudice di nessuno
|
| Eu só quero amar, só quero amar, só quero amar
| Voglio solo amare, voglio solo amare, voglio solo amare
|
| Eu só quero amar, só quero amar, só quero amar
| Voglio solo amare, voglio solo amare, voglio solo amare
|
| O ódio aqui hoje não vai entrar
| L'odio qui oggi non entrerà
|
| O amor é quem manda que vai controlar
| L'amore è colui che comanda che controllerà
|
| A canção é de paz, então vamos cantar, vamos cantar, vamos cantar
| La canzone è di pace, quindi cantiamo, cantiamo, cantiamo
|
| Joga a mão pro alto, festeje e bete palma
| Alza la mano, festeggia e batti le mani
|
| Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma
| Fa uscire la buona sensazione che viene dall'interno dell'anima
|
| Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma
| Viene dall'interno dell'anima, viene dall'interno dell'anima
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| Voglio solo amare, amare, amare e amare
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| Voglio solo amare, amare, amare e amare
|
| Faça direito aquilo que tem que ser feito
| Fai ciò che deve essere fatto bene
|
| Tire do peito tudo que ta com defeito
| Rimuovere tutto ciò che è difettoso dal petto
|
| Fique legal expulse o mal, expulse o mal
| Stai calmo, scaccia il cattivo, scaccia il cattivo
|
| Então fique legal, vamo fique legal
| Quindi stai calmo, restiamo calmi
|
| Tire de ti tudo que for negativo
| Rimuovi da te tutto ciò che è negativo
|
| Queima da alma aquilo que te for nocivo
| Brucia dall'anima ciò che è dannoso per te
|
| Que pulse em ti um coração positivo, que pulse em mim um coração positivo
| Possa un cuore positivo pulsare in te, possa un cuore positivo pulsare in me
|
| Cheio de amor e vontade de bem
| Pieno di amore e disponibile a stare bene
|
| Cheio de sonhos e sem raíva de ninguém
| Pieno di sogni e senza la rabbia di nessuno
|
| Sinta-se livre para amar, sinta-se livre para recomeçar
| Sentiti libero di amare, sentiti libero di ricominciare da capo
|
| Aplaudi a vida e seu significado
| Ho applaudito la vita e il suo significato
|
| Sentimento bom tem que ser liberado, sentimento bom tem que ser liberado
| I buoni sentimenti devono essere liberati, i buoni sentimenti devono essere liberati
|
| Liberado, liberado
| rilasciato, rilasciato
|
| Joga a mão pro alto, festeje e bete palma
| Alza la mano, festeggia e batti le mani
|
| Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma
| Fa uscire la buona sensazione che viene dall'interno dell'anima
|
| Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma
| Viene dall'interno dell'anima, viene dall'interno dell'anima
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| Voglio solo amare, amare, amare e amare
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar | Voglio solo amare, amare, amare e amare |