Traduzione del testo della canzone Canto Dos Firmeza - Pregador Luo, Templo Soul

Canto Dos Firmeza (originale)

Apc Templo Soul
Apc e Templo Soul
Na ponta dos pés é como ela vem, rico ou pobre não respeita mais ninguém
Tem um dom dissimulado fala aí no teu ouvido e te lembra do passado
Tudo parece perdido, ela quer te ver olhando para o chão, se pudesse te
amarrava no colchão
Então não fica dando mole, erga a sua cabeça, você é GF disso nunca se esqueça
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dando surra na tristeza
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Esse é o Canto dos Firmeza
Junto com os patrícios, celebrando ao Rei
Coitado é filho de rato, que nasce pelado
Eu to bonito, eu to legal, porque fui separado, porque fui separado
Firmeza na Rocha, e vamos vivendo (vamos vivendo)
Deus olhou pra gente e escolheu a dedo (escolheu a dedo)
Agindo Deus quem impedirá, no mover do seu braço quem resistirá
Só fica triste quem não clama a Jeová, dá surra na tristeza e manda ela passear
Um, dois, três, quatro mil pretos dançando com a mão pro alto o morro desceu
misturou com o asfalto, sem arrastão e sem assalto
Cristo ta na casa e tem que ser respeitado, isso mesmo é a festa dos nego,
dança quem tem grana, dança quem não tem dinheiro, que nem os ancestrais que
dançavam no terreno
A gente segue firme, a gente segue forte, dançando no século vigésimo primeiro,
estende o tapete vermelho pros GF’s passar, mas dá um tempo espera as damas
desfilar
A tristeza não entra, vai ficar lá fora, se tentar pular o muro a gente manda
ela embora, chama os seguranças e manda resolver, na festa dos pretos tem que
ter proceder
Dama da noite bem vestida pra matar, isso só acontece se você deixar
Sua mente prisioneira, sempre no mesmo lugar pensa um monte de besteira «bora»
então se libertar
Vai guerreiro que é sua hora de bater, você foi idealizado pra vencer,
pensamento nas alturas, vai na força que é Divina, não amarela,
firma tudo e vai pra cima
Você nasceu pra dar certo (sucesso, sucesso)
E não nasceu pra vergonha (honra, honra)
Pra vencer a tristeza, firmeza
Pra virar logo a mesa, firmeza
Derrotar a malvadeza, firmeza
E ficar tudo limpeza, firmeza
Os manos e as minas de ponta (Guerreiro, Guerreira)
Sempre olhando pra frente (é quente, é quente)
Os manos e as minas de ponta (Guerreiro, Guerreira)
Firmados naquela Cruz (Jesus! Jesus!)

(traduzione)

Anima del tempio di Apc
Apc e Templo Soul
In punta di piedi è così che viene, ricca o povera, non rispetta più nessuno
Hai un regalo mascherato, parlalo all'orecchio e ricorda il passato
Tutto sembra perduto, vuole vederti guardare per terra, se può
legato al materasso
Quindi non essere pigro, alza la testa, sei una fidanzata non dimenticarlo mai
Sì, sì, sì, sì, sì
Battere la tristezza
Sì, sì, sì, sì, sì
Questo è l'angolo della fermezza
Insieme ai patrizi, celebrando il Re
Poveretto è il figlio di un topo, che nasce nudo
Sono bella, sono bella, perché sono stata separata, perché ero separata
Fermezza nella Roccia, e stiamo vivendo (stiamo vivendo)
Dio ci ha guardato e ha scelto il dito (ha scelto il dito)
Agendo Dio che impedirà, nel movimento del suo braccio che resisterà
Solo coloro che non gridano a Geova, sconfiggono la tristezza e la mandano a fare una passeggiata
Uno, due, tre, quattromila neri che ballavano con le mani in aria la collina scese
misto ad asfalto, senza peschereccio e senza rapina
Cristo è in casa e va rispettato, proprio così la festa dei negos,
balla chi ha soldi, balla chi non ha soldi, come gli antenati che
hanno ballato per terra
Siamo ancora forti, siamo ancora forti, balliamo nel ventunesimo secolo,
allunga il tappeto rosso per il passaggio dei GF, ma dà tregua alle ragazze
parata
La tristezza non entra, resterà fuori, se provi a saltare oltre il muro, te lo diciamo noi
lei se ne va, chiama le guardie di sicurezza e ha risolto, alla festa dei neri, devi
hanno proceduto
Signora della notte ben vestita per uccidere, questo succede solo se lo lasci fare
La tua mente prigioniera, sempre nello stesso posto, pensa tante sciocchezze «vai via»
poi liberati
Vai guerriero, è il tuo momento di battere, sei stato progettato per vincere,
pensiero nelle altezze, va nella forza che è Divina, non gialla,
firma tutto e sali
Sei nato per avere successo (successo, successo)
E non nato per la vergogna (onore, onore)
Per superare la tristezza, la fermezza
Per girare rapidamente il tavolo, fermezza
Sconfiggere la meschinità, la fermezza
E rimani tutto pulito, fermo
Le mani e le mine (Guerriero, Guerriero)
Sempre guardando avanti (fa caldo, fa caldo)
Le mani e le mine (Guerriero, Guerriero)
Fondato su quella Croce (Gesù! Gesù!)