Traduzione del testo della canzone Danny Came Up - Prep

Danny Came Up (originale)

Life lived in paragraphs
Love like it’s measured on the page
Rub the messy thoughts away
And start again
I heard you’d settled back down
Done up some old abandoned place
Somewhere no one else can find you
Danny came up
He sat right down as he gave me the news
Said he’s better, better off alone
Asked him how you were, but I guess I’ll never know
Cracked glass and buzzing lights
The low notes when trucks pass in the night
Always said you had some silence to find
The sun’s up but not for long
Can see there’s a fog that’s blowing in
Guess it’s not a day for driving
Danny came up
He sat right down as he gave me the news
Said he’s better, better off alone
You’d been out of love for so long
Danny came up
He said you’d asked him to give me the news
He looked older, like he’s running low
Asked him how you were, but I guess I’ll never know
Not tonight
There’s mist on the causeway
Not tonight
They’ve closed off the highway
Not tonight
The boat came in too late
Danny came up
He sat right down as he gave me the news
Said he’s better, better off alone
You’d been out of love for so long
Danny came up
He said you’d asked him to give me the news
He looked older, like he’s running low
Asked him how you were, but I guess I’ll never know

Danny Came Up (traduzione)

La vita vissuta in paragrafi
Ama come se fosse misurato sulla pagina
Elimina i pensieri disordinati
E ricominciare
Ho sentito che ti eri sistemato
Rifatto un vecchio luogo abbandonato
Da qualche parte nessun altro può trovarti
Danny si avvicinò
Si è seduto proprio mentre mi ha dato la notizia
Ha detto che sta meglio, che sta meglio da solo
Gli ho chiesto come stavi, ma suppongo che non lo saprò mai
Vetro rotto e luci ronzanti
Le note basse quando i camion passano di notte
Dicevo sempre che avevi un po' di silenzio da trovare
Il sole è sorto ma non per molto
Riesco a vedere che c'è una nebbia che sta soffiando dentro
Immagino che non sia un giorno per guidare
Danny si avvicinò
Si è seduto proprio mentre mi ha dato la notizia
Ha detto che sta meglio, che sta meglio da solo
Sei stato disamorato per così tanto tempo
Danny si avvicinò
Ha detto che gli avevi chiesto di darmi la notizia
Sembrava più vecchio, come se stesse finendo
Gli ho chiesto come stavi, ma suppongo che non lo saprò mai
Non stasera
C'è nebbia sulla strada rialzata
Non stasera
Hanno chiuso l'autostrada
Non stasera
La barca è arrivata troppo tardi
Danny si avvicinò
Si è seduto proprio mentre mi ha dato la notizia
Ha detto che sta meglio, che sta meglio da solo
Sei stato disamorato per così tanto tempo
Danny si avvicinò
Ha detto che gli avevi chiesto di darmi la notizia
Sembrava più vecchio, come se stesse finendo
Gli ho chiesto come stavi, ma suppongo che non lo saprò mai