Traduzione del testo della canzone A Test of Our Resolve - Press To Meco

A Test of Our Resolve (originale)

Do we need a rest from the relentless progress?
Settle down and catch your breath
Shoot from the hip 'cause you’re not my one fifty
Stable social relationships
Do we speak in code?
Use twisted language
Dilute the narrative
And the dreams we sold do we believe that it was
Us out there in the dark and the cold?
There’s a mountain to climb but we’re starting to look old
Just scrambling out of the mud was a test of our resolve
On a comedown the future was bright and hazy
Sephia and saccharine
My second skin it’s nature twisted
Graphite, steel and hydrogen
So put that body down we’ll find a workaround
Pick your black box and dispose of the rest
Come clean the mobile home that queen became a drone
We lack a touch of finesse
There’s a mountain to climb but we’re starting to look old
Just scrambling out of the mud was a test of our resolve
So put that body down we’ll find a workaround
Pick your black box and dispose of the rest
Come clean the mobile home that queen became a drone
We lack a touch of finesse
And I don’t think this’ll be how we pictured it
And I know we find it hard to believe
There’s a mountain to climb but we’re starting to look old
Just scrambling out of the mud was a test of our resolve
There’s a mountain to climb but we’re starting to look old
Just scrambling out of the mud was a test of our resolve
There’s a mountain to climb but we’re starting to look old
Just scrambling out of the mud was a test of our resolve
There’s a mountain to climb but we’re starting to look old
Just scrambling out of the mud was a test

(traduzione)

Abbiamo bisogno di una pausa dal progresso incessante?
Mettiti comodo e riprendi fiato
Spara dall'anca perché non sei il mio cinquanta
Relazioni sociali stabili
Parliamo in codice?
Usa un linguaggio contorto
Diluisci la narrazione
E i sogni che abbiamo venduto crediamo che lo fossero
Noi là fuori al buio e al freddo?
C'è una montagna da scalare ma stiamo iniziando a sembrare vecchi
Il solo fatto di uscire dal fango è stata una prova della nostra determinazione
In una caduta, il futuro era luminoso e nebuloso
Sephia e saccarina
La mia seconda pelle è la natura contorta
Grafite, acciaio e idrogeno
Quindi metti giù quel corpo, troveremo una soluzione alternativa
Scegli la tua scatola nera e smaltisci il resto
Vieni a pulire la casa mobile che la regina è diventata un drone
Ci manca un tocco di finezza
C'è una montagna da scalare ma stiamo iniziando a sembrare vecchi
Il solo fatto di uscire dal fango è stata una prova della nostra determinazione
Quindi metti giù quel corpo, troveremo una soluzione alternativa
Scegli la tua scatola nera e smaltisci il resto
Vieni a pulire la casa mobile che la regina è diventata un drone
Ci manca un tocco di finezza
E non credo che sarà così come ce lo immaginavamo
E so che troviamo difficile da credere
C'è una montagna da scalare ma stiamo iniziando a sembrare vecchi
Il solo fatto di uscire dal fango è stata una prova della nostra determinazione
C'è una montagna da scalare ma stiamo iniziando a sembrare vecchi
Il solo fatto di uscire dal fango è stata una prova della nostra determinazione
C'è una montagna da scalare ma stiamo iniziando a sembrare vecchi
Il solo fatto di uscire dal fango è stata una prova della nostra determinazione
C'è una montagna da scalare ma stiamo iniziando a sembrare vecchi
Solo arrampicarsi fuori dal fango è stata una prova