Traduzione del testo della canzone Apprehension - Press To Meco

Apprehension (originale)

Is this connection in body or in mind
Or is it a reaction chemically synthesised?
You lost your legs at the last turn, I watch the signs
Stop driving from the back and drop the act and fall in line
Stop swimming all alone
Your buoyancy has gotten us home
But I’m sinking like a stone
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all you tried so hard to leave behind
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer
Come on I can’t bear to sleep alone to night
Silently spinning, you slither through the night
Can’t bear to turn my back, the paranoia plagues my mind
Stop driving from the back and drop the act and fall in line
Don’t want to be alone
I’ll suck it up and ask to come home
Withdraw my right to roam
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all you tried so hard to leave behind
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer
What if we picture every conceivable end
Can I prevent our fate and transcend
The term is fixed and it’s fine, I’ll never know what it means
But going on instinct I can’t find peace
Answer the question, am I on your mind
When you contemplate all you hate and all that you despise
(The term is fixed and it’s fine to be the voice of apprehension)
Don’t ever tell me I’m the voice of apprehension
It’s hard to keep your faith when something dies
Answer the question
Answer
Answer the question

Apprehension (traduzione)

Questa connessione è nel corpo o nella mente
O è una reazione sintetizzata chimicamente?
Hai perso le gambe all'ultima curva, guardo i segnali
Smetti di guidare da dietro, lascia perdere e mettiti in coda
Smetti di nuotare da solo
Il tuo assetto ci ha riportato a casa
Ma sto affondando come una pietra
Rispondi alla domanda, sono nella tua mente
Quando contempli tutto ciò che odi e tutto ciò che hai provato così tanto a lasciarti alle spalle
Non dirmi mai che sono la voce dell'apprensione
È difficile mantenere la tua fede quando qualcosa muore
Risposta
Dai, non sopporto di dormire da solo la notte
Ruotando silenziosamente, scivoli attraverso la notte
Non posso sopportare di girare le spalle, la paranoia affligge la mia mente
Smetti di guidare da dietro, lascia perdere e mettiti in coda
Non voglio essere solo
Lo succhierò e chiederò di tornare a casa
Revoca il mio diritto al roaming
Rispondi alla domanda, sono nella tua mente
Quando contempli tutto ciò che odi e tutto ciò che hai provato così tanto a lasciarti alle spalle
Non dirmi mai che sono la voce dell'apprensione
È difficile mantenere la tua fede quando qualcosa muore
Risposta
E se immaginiamo ogni fine immaginabile
Posso prevenire il nostro destino e trascendere
Il termine è fisso e va bene, non saprò mai cosa significa
Ma andando per istinto non riesco a trovare pace
Rispondi alla domanda, sono nella tua mente
Quando contempli tutto ciò che odi e tutto ciò che disprezzi
(Il termine è fisso e va bene essere la voce dell'apprensione)
Non dirmi mai che sono la voce dell'apprensione
È difficile mantenere la tua fede quando qualcosa muore
Rispondi alla domanda
Risposta
Rispondi alla domanda