Traduzione del testo della canzone Tired Bones - Press To Meco

Tired Bones (originale)

As you lay awake you contemplate
Braver men accepted their fate
Tired bones acquainted by the common grief
Every day he’s choking on a story
He keeps me awake
We’re thrown into nothing
We’re running out of time
Silence, silence
It’s just my turn to die
Sterile hands, cold and uncomforting
Tell me why it’s my life to save
It keeps me awake
The space beside me is empty
It’s resonating with all his pain
We’re thrown into nothing
We’re running out of time
Silence, silence
It’s just my turn to die
Voices in the midnight air
Sing a sombre chorus
A woeful ode to their reasoning behind why they linger here
We’re thrown into nothing
We’re running out of time
Silence, silence
It’s just my turn to die
So if we hold on tightly
And just ignore the signs
Silence, silence
We just can’t keep hold of life

(traduzione)

Mentre sei sveglio, contempli
Gli uomini più coraggiosi hanno accettato il loro destino
Ossa stanche conosciute dal dolore comune
Ogni giorno è soffocato da una storia
Mi tiene sveglio
Siamo gettati nel nulla
Il tempo sta per scadere
Silenzio, silenzio
È solo il mio turno di morire
Mani sterili, fredde e scomode
Dimmi perché è la mia vita da salvare
Mi tiene sveglio
Lo spazio accanto a me è vuoto
Risuona con tutto il suo dolore
Siamo gettati nel nulla
Il tempo sta per scadere
Silenzio, silenzio
È solo il mio turno di morire
Voci nell'aria di mezzanotte
Canta un coro cupo
Un'ode al loro ragionamento dietro il motivo per cui indugiano qui
Siamo gettati nel nulla
Il tempo sta per scadere
Silenzio, silenzio
È solo il mio turno di morire
Quindi, se teniamo duro
E ignora i segni
Silenzio, silenzio
Non riusciamo a tenere il controllo della vita