Traduzione del testo della canzone Means to an End - Press To Meco

Means to an End (originale)

Idealise what is bringing you down
Trapped in this routine
Trapped in stability
If I have nothing at all to say in my inadequacy
I’ll recline and resign, failures in me
Everything we do here is just a means to an end
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share
And a burden we must bear
Prioritise, throw ambition aside
Serve your family
Ditch the community
If I have nothing at all to say in my inadequacy
I’ll recline and resign, failures in me
Everything we do here is just a means to an end
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share
A dread that we all share
Why would you die for something you don’t believe in?
And a life that you regret, a life that you regret
Why would you die for something you don’t believe?
I can feel the divine, it’s in my head
Why would you die for something you don’t believe?
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share

Means to an End (traduzione)

Idealizza ciò che ti sta abbattendo
Intrappolato in questa routine
Intrappolato nella stabilità
Se non ho niente da dire sulla mia inadeguatezza
Mi adagierò e mi dimetterò, fallimenti in me
Tutto ciò che facciamo qui è solo un mezzo per raggiungere un fine
Ci è voluto un po' per perdere l'illusione che fossimo più che semplici uomini
Tutto ciò che facciamo è un tentativo futile
Le ruote dell'industria non riempiranno la cavità
Istintivamente c'è una paura che condividiamo tutti
E un fardello che dobbiamo sopportare
Dare priorità, mettere da parte l'ambizione
Servi la tua famiglia
Abbandona la comunità
Se non ho niente da dire sulla mia inadeguatezza
Mi adagierò e mi dimetterò, fallimenti in me
Tutto ciò che facciamo qui è solo un mezzo per raggiungere un fine
Ci è voluto un po' per perdere l'illusione che fossimo più che semplici uomini
Tutto ciò che facciamo è un tentativo futile
Le ruote dell'industria non riempiranno la cavità
Istintivamente c'è una paura che condividiamo tutti
Un terrore che condividiamo tutti
Perché dovresti morire per qualcosa in cui non credi?
E una vita di cui ti penti, una vita di cui ti penti
Perché dovresti morire per qualcosa in cui non credi?
Riesco a sentire il divino, è nella mia testa
Perché dovresti morire per qualcosa in cui non credi?
Ci è voluto un po' per perdere l'illusione che fossimo più che semplici uomini
Tutto ciò che facciamo è un tentativo futile
Le ruote dell'industria non riempiranno la cavità
Istintivamente c'è una paura che condividiamo tutti