Traduzione del testo della canzone Diffusion of Responsibility - Press To Meco

Diffusion of Responsibility (originale)

Just keep on spending and keep away
From anything that challenges you mentally
You know image is everything
Match the right proportions as a rule
The asymmetrical won’t get far in life
Ignore the consequence
Lobotomise your nagging conscience
Out of sight and out of mind
What kind of change doesn’t take time?
Just keep on ignoring your habitat
And if the price is right?
Well then it’s fine
It doesn’t pay to have a spine
Now you see
Your comfortability and and status as a priority
Ignore the consequence
The extra digit on your statements
Out of sight and out of mind
What kind of change doesn’t take time?
Just keep on, just keep on, just keep on
Ignore the consequence
Sub common sense
Lobotomise your nagging conscience
Out of sight and out of mind
What kind of change doesn’t take time?
Ignore the consequence
Ignore the consequence

Diffusion of Responsibility (traduzione)

Continua a spendere e tieniti alla larga
Da tutto ciò che ti sfida mentalmente
Sai che l'immagine è tutto
Abbina le giuste proporzioni come regola
L'asimmetrico non andrà lontano nella vita
Ignora la conseguenza
Lobotomizza la tua coscienza assillante
Lontano dalla vista e fuori dalla mente
Che tipo di cambiamento non richiede tempo?
Continua a ignorare il tuo habitat
E se il prezzo è giusto?
Bene, allora va bene
Non paga avere una colonna vertebrale
Ora capisci
La tua comodità e il tuo stato come priorità
Ignora la conseguenza
La cifra in più sui tuoi estratti conto
Lontano dalla vista e fuori dalla mente
Che tipo di cambiamento non richiede tempo?
Continua, continua, continua
Ignora la conseguenza
Sub buon senso
Lobotomizza la tua coscienza assillante
Lontano dalla vista e fuori dalla mente
Che tipo di cambiamento non richiede tempo?
Ignora la conseguenza
Ignora la conseguenza