Traduzione del testo della canzone A Heart Without a Home - Pretty Maids

A Heart Without a Home (originale)

I’ve been watching from a distance
I see a pain the just won’t die
An empty face without expression
I can tell there’s a story in your eyes
In the eye of the beholder
From the outside looking in
There’s an angel on your shoulder
But the devil’s always waiting round
The bend
A heart without a home
The pain of the loneliness inside
We face the world alone
In our search to find our place in line
You’ve been a victim of temptation
In the twilight of your past
The found the key to your salvation
You found strength and now your
Free at last
A heart without a home
The pain of the loneliness inside
We face the world alone
In our search to find our own little
Place in line
But strong' is the will
When you’re determined to survive
When you won’t make this world let
You scare you
When you see the little light to stay alive
A heart without a home

A Heart Without a Home (traduzione)

Ho guardato da lontano
Vedo un dolore il giusto non morirà
Un volto vuoto senza espressione
Posso dire che c'è una storia nei tuoi occhi
Agli occhi di chi guarda
Dall'esterno guardando dentro
C'è un angelo sulla tua spalla
Ma il diavolo è sempre in attesa
La curva
Un cuore senza casa
Il dolore della solitudine interiore
Affrontiamo il mondo da soli
Nella nostra ricerca per trovare il nostro posto in linea
Sei stata una vittima di tentazione
Nel crepuscolo del tuo passato
Hanno trovato la chiave per la tua salvezza
Hai trovato la forza e ora la tua
Finalmente libera
Un cuore senza casa
Il dolore della solitudine interiore
Affrontiamo il mondo da soli
Nella nostra ricerca per trovare il nostro piccolo
Metti in linea
Ma forte' è la volontà
Quando sei determinato a sopravvivere
Quando non farai in modo che questo mondo lo lasci
Ti spaventi
Quando vedi la piccola luce per rimanere in vita
Un cuore senza casa