Traduzione del testo della canzone Face the World - Pretty Maids

Face the World (originale)

You feel left behind
Defeat, sidelined and incomplete
Your mind is a weak, you’ve lost belief
It’s a dead end street
You try to hang on
But you come undone
No matter what you do
You’re misunderstood
But there’s something good inside of you
Go embrace your destiny
It’s waiting there for you
Face the world let your self go
Break those chains cut loose and free your mind
Raise your faith, restore your soul
Make a change and let your spirit shine
Don’t sell your soul
Don’t loose your heart
Don’t fool yourself
Don’t hide within
And don’t pretend
You’re someone else
Go seize the day
There’s a time and place for anyone
Don’t loose your dreams
Though they might seem
All dead and gone
Chase your opportunities
There ain’t no second chance
Face the world let your self go
Break those chains cut loose and free your mind
Raise your faith, restore your soul
Make a change and let your spirit shine
Be strong in what you are and do
There is a star that burns for you
Your fate is written in your heart
Oh You Got go and free your mind
Let your spirit shine
Face the world let your self go
Break those chains cut loose and free your mind
Raise your faith, restore your soul
Make a change and let your spirit shine

Face the World (traduzione)

Ti senti lasciato indietro
Sconfitta, messa da parte e incompleta
La tua mente è un debole, hai perso la fiducia
È un vicolo cieco
Provi a resistere
Ma ti disfa
Non importa quello che fai
Sei frainteso
Ma c'è qualcosa di buono dentro di te
Vai abbraccia il tuo destino
Ti sta aspettando
Affronta il mondo, lasciati andare
Spezza quelle catene allentate e libera la tua mente
Alza la tua fede, restaura la tua anima
Apporta un cambiamento e fai risplendere il tuo spirito
Non vendere la tua anima
Non perdere il tuo cuore
Non illuderti
Non nasconderti dentro
E non fingere
Sei qualcun altro
Vai a cogliere l'attimo
C'è un tempo e un luogo per chiunque
Non perdere i tuoi sogni
Anche se potrebbero sembrare
Tutti morti e sepolti
Insegui le tue opportunità
Non c'è una seconda possibilità
Affronta il mondo, lasciati andare
Spezza quelle catene allentate e libera la tua mente
Alza la tua fede, restaura la tua anima
Apporta un cambiamento e fai risplendere il tuo spirito
Sii forte in ciò che sei e fai
C'è una stella che brucia per te
Il tuo destino è scritto nel tuo cuore
Oh, vai, vai e libera la tua mente
Fai risplendere il tuo spirito
Affronta il mondo, lasciati andare
Spezza quelle catene allentate e libera la tua mente
Alza la tua fede, restaura la tua anima
Apporta un cambiamento e fai risplendere il tuo spirito