Traduzione del testo della canzone Please Don't Leave Me - Pretty Maids

Please Don't Leave Me (originale)

In the summer we’d be crazy
We’d fool around all the time
Oh how I loved that girl
When she was mine
But now she’d left me For another guy
And it really brought me down
For without that girl
I was lost and found
Oh darling please don’t hurt me this way
Oh darling please don’t leave me Oh darling please don’t hurt me this way
Oh darling please don’t leave me Now I get messed up And I fool around
But there’s no fun anymore
They say times must change
But I’m not so sure
Lost lovers of summer
As we go our separate way
Remember memories you owe
Won’t bring back those special days

(traduzione)

In estate saremmo pazzi
Ci divertivamo tutto il tempo
Oh come ho amato quella ragazza
Quando lei era mia
Ma ora mi aveva lasciato per un altro ragazzo
E mi ha davvero buttato giù
Perché senza quella ragazza
Mi sono perso e ritrovato
Oh cara, per favore non farmi del male in questo modo
Oh cara, per favore, non lasciarmi Oh cara, ti prego, non farmi del male in questo modo
Oh tesoro, per favore, non lasciarmi Ora mi sono incasinato e scendo in giro
Ma non c'è più divertimento
Dicono che i tempi debbano cambiare
Ma non ne sono così sicuro
Amanti perduti dell'estate
Mentre percorriamo la nostra strada separata
Ricorda i ricordi che devi
Non riporterà quei giorni speciali