Traduzione del testo della canzone Bullet for You - Pretty Maids

Bullet for You (originale)

Enter my heart
I beg for you, girl
Come be the spark
That light up my world
Let’s drown in a dream
Let me hear you say, yes
That’s all that I need
The message I miss
Hmmm, the message I miss
Risk your emotions
It’s all open wide
And I’ll be your soulmate
Right by your side
I’ll be there for you, baby
When the darkness falls
Come to your rescue
Whenever you call me
Baby, I’ll be your rock
Your knight shining armor
Girl, there is not a thing that I wouldn’t do
And nothing can stop
This fire in my heart and you know that it’s true
I’d take a bullet for you
Ohhh, yeah
Let’s fall into something divine
A moment with you is like a thrill of a lifetime
Let’s take this chance
This feeling so strong
Pledge our romance
And melt into one
Baby, I’ll be your rock
Your knight shining armor
Girl, there is not a thing that I wouldn’t do
And nothing can stop
This fire in my heart and you know that it’s true
I’d take a bullet for you
Ooooh, babe
I’d take a bullet for you
Ohhhh…
Baby, I’ll be your rock
Your knight shining armor
Girl, there is not a thing that I wouldn’t do
And nothing can stop
This fire in my heart and you know that it’s true
I’d take a bullet for you
Baby, I’ll be your rock
Your knight shining armor
Girl, there is not a thing that I wouldn’t do
And nothing can stop
This fire in my heart and you know that it’s true
I’d take a bullet for you

Bullet for You (traduzione)

Entra nel mio cuore
Ti prego, ragazza
Vieni a essere la scintilla
Che illuminano il mio mondo
anneghiamo in un sogno
Fammi sentirti dire sì
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Il messaggio che mi ​​manca
Hmmm, il messaggio che mi ​​manca
Rischia le tue emozioni
È tutto spalancato
E io sarò la tua anima gemella
Proprio al tuo fianco
Sarò lì per te, piccola
Quando cala il buio
Vieni in tuo soccorso
Ogni volta che mi chiami
Tesoro, sarò la tua roccia
La tua scintillante armatura da cavaliere
Ragazza, non c'è niente che non farei
E niente può fermarsi
Questo fuoco nel mio cuore e tu sai che è vero
Prenderei un proiettile per te
Ohhh, sì
Scendiamo in qualcosa di divino
Un momento con te è come il brivido di una vita
Cogliamo questa occasione
Questa sensazione così forte
Prometti la nostra storia d'amore
E fondersi in uno
Tesoro, sarò la tua roccia
La tua scintillante armatura da cavaliere
Ragazza, non c'è niente che non farei
E niente può fermarsi
Questo fuoco nel mio cuore e tu sai che è vero
Prenderei un proiettile per te
Oooh, piccola
Prenderei un proiettile per te
Ohhhh…
Tesoro, sarò la tua roccia
La tua scintillante armatura da cavaliere
Ragazza, non c'è niente che non farei
E niente può fermarsi
Questo fuoco nel mio cuore e tu sai che è vero
Prenderei un proiettile per te
Tesoro, sarò la tua roccia
La tua scintillante armatura da cavaliere
Ragazza, non c'è niente che non farei
E niente può fermarsi
Questo fuoco nel mio cuore e tu sai che è vero
Prenderei un proiettile per te