Traduzione del testo della canzone Who What Where When Why - Pretty Maids

Who What Where When Why (originale)

You paint me a portrait
Trying to sell me a dream
Your words are all fraud
Yet you’re taking advantage of me
You feed my desires
Throw me a light in the dark
Legitimate liars
Prey on a fool with a heart
You are!
WHO are you talking to
WHAT are you gonna do
WHERE do you lead us from here
WHEN do you drop the bomb
WHY do you speak in tongues
When does the magic appear
All the corruption
And freedom for nothing they say
War and destruction
Blood and injustice
Just leave us in dismay
The fall of a system
Fuel to my vision
They’re fake
Causing our downfall
How long must we tolerate
Them all
WHO are you talking to
WHAT are you gonna do
WHERE do you lead us from here
WHEN do you drop the bomb
WHY do you speak in tongues
When does the magic appear
We’re all deceived
The broken creed
The need for greed
That feed the swines
It’s so pathetic
For your vote they’re beggin
The hypocrites
They lead in blind
WHO are you talking to
WHAT are you gonna do
WHERE do you lead us from here
WHEN do you drop the bomb
WHY do you speak in tongues
When does the magic appear

Who What Where When Why (traduzione)

Mi dipingi un ritratto
Sto cercando di vendermi un sogno
Le tue parole sono tutte frode
Eppure ti stai approfittando di me
Nutri i miei desideri
Gettami una luce nell'oscurità
Bugiardi legittimi
Preda uno stupido con un cuore
Siete!
Con chi stai parlando
Cosa farai
DOVE ci conduci da qui
QUANDO sganci la bomba
PERCHÉ parli in lingue
Quando appare la magia
Tutta la corruzione
E la libertà per niente dicono
Guerra e distruzione
Sangue e ingiustizia
Lasciaci con sgomento
La caduta di un sistema
Energia per la mia visione
Sono falsi
Causando la nostra rovina
Quanto tempo dobbiamo tollerare
Il centro commerciale
Con chi stai parlando
Cosa farai
DOVE ci conduci da qui
QUANDO sganci la bomba
PERCHÉ parli in lingue
Quando appare la magia
Siamo tutti ingannati
Il credo infranto
Il bisogno di avidità
Che nutrono i maiali
È così patetico
Per il tuo voto stanno mendicando
Gli ipocriti
Conducono alla cieca
Con chi stai parlando
Cosa farai
DOVE ci conduci da qui
QUANDO sganci la bomba
PERCHÉ parli in lingue
Quando appare la magia