Traduzione del testo della canzone Little Drops of Heaven - Pretty Maids

Little Drops of Heaven (originale)

I was blinded by the darkness
wishing for a ray of light
and every day I felt so heartless
with the future not insight
You crossed my path when I was down
you brought me back on solid ground
you gave me strength you changed my luck
my only friend when times were though
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
I was in my darkest hour
when I felt an angels kiss
and all the heartache were devoured
in a thunderstorm of gliss
You picked me up you broke the ice
gave me a touch of paradise
standing tall, I’m shining through
and girl its all because of you
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
my inspiration, love creation
twentyfour/seven
my heart and soul, eternal glow
drops of heaven
oooh, yeeah.
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
my inspiration, love creation
twentyfour/seven
my heart and soul, internal glow
drops of heaven
(drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)

(traduzione)

Sono stato accecato dall'oscurità
desiderando un raggio di luce
e ogni giorno mi sentivo così senza cuore
con il futuro non l'intuizione
Hai incrociato il mio percorso quando ero a terra
mi hai riportato sulla solida terra
mi hai dato forza, hai cambiato la mia fortuna
il mio unico amico quando i tempi erano però
Piccole gocce di paradiso
mia grazia salvifica, dolce abbraccio
ventiquattrore su ventiquattro, sette giorni su sette
lascia che il tuo amore piova e allevi il dolore
gocce di paradiso
Ero nella mia ora più buia
quando ho sentito un bacio degli angeli
e tutto il dolore fu divorato
in un temporale di gliss
Mi hai preso in braccio, hai rotto il ghiaccio
mi ha dato un tocco di paradiso
in piedi, sto brillando
e ragazza è tutto grazie a te
Piccole gocce di paradiso
mia grazia salvifica, dolce abbraccio
ventiquattrore su ventiquattro, sette giorni su sette
lascia che il tuo amore piova e allevi il dolore
gocce di paradiso
la mia ispirazione, la creazione dell'amore
ventiquattrore su ventiquattro, sette giorni su sette
il mio cuore e la mia anima, splendore eterno
gocce di paradiso
ooh, sì.
Piccole gocce di paradiso
mia grazia salvifica, dolce abbraccio
ventiquattrore su ventiquattro, sette giorni su sette
lascia che il tuo amore piova e allevi il dolore
gocce di paradiso
la mia ispirazione, la creazione dell'amore
ventiquattrore su ventiquattro, sette giorni su sette
il mio cuore e la mia anima, splendore interiore
gocce di paradiso
(gocce di paradiso, gocce di paradiso)
(piccole gocce di paradiso, gocce di paradiso)
(piccole gocce di paradiso, gocce di paradiso)
(piccole gocce di paradiso, gocce di paradiso)
(piccole gocce di paradiso, gocce di paradiso)
(piccole gocce di paradiso, gocce di paradiso)