Traduzione del testo della canzone Anything Worth Doing is Worth Overdoing - Pretty Maids

Anything Worth Doing is Worth Overdoing (originale)

Life in the fast lane
Living against the law
Riding the Speedtrain
Life is worth dying for
When I take off from here
The only way is up My principals are clear
Too much is not enough
'cause anything worth doing
And all that is worthwhile
Is worth overdoing
And this is my style
Dancing on the edge
I feel alive
Chasin' the red light
Drawn by the dangersigns
Spaced out on the wildside
Crossing the dividing line
And when the night rolls on I need some fuel to run
I’ll be the last man standing
When all the rest has gone
Life in extreeme
It’s my playground my scene
I’ll enjoy every moment in time
Taking the scars
As I burn out my star
'cause I wont live by others designs
I am a firecracker
Ready to explode
And I am blazing
Crazy
Right till the end of the road

(traduzione)

La vita sulla corsia di sorpasso
Vivere contro la legge
In sella allo Speedtrain
Vale la pena morire per la vita
Quando decollo da qui
L'unico modo è su I miei preside sono chiari
Troppo non è abbastanza
perché qualsiasi cosa valga la pena fare
E tutto ciò che vale
Vale la pena esagerare
E questo è il mio stile
Ballando al limite
Mi sento vivo
Inseguendo la luce rossa
Disegnato dai segnali di pericolo
Distanziati sul lato selvaggio
Attraversare la linea di demarcazione
E quando arriva la notte ho bisogno di carburante per correre
Sarò l'ultimo uomo in piedi
Quando tutto il resto è finito
La vita in estremo
È il mio parco giochi, la mia scena
Mi godrò ogni momento nel tempo
Prendendo le cicatrici
Mentre sto bruciando la mia stella
perché non vivrò di altri progetti
Sono un petardo
Pronto per esplodere
E io sono ardente
Pazzo
Fino alla fine della strada