Traduzione del testo della canzone Black Thunder - Pretty Maids

Black Thunder (originale)

Out on the dusty roads, that’s where I roam
That’s where my heart is
That’s where I’m feeling at home
It was all in the cards, what I’m destined to
You wanna rock my call of duty and I’ll do it for you
Wanna roll, I’m like a steam train hammering through
Can you feel it
Raging like a stormwind?
Black thunder
Now is real
Riding like lightning
Black thunder
And the louder the roar, the more I’m alive
Like a rocket getting ready to fly
Black thunder
Fire up the engine, crank it to 10, kick it down
Let’s shake the heavens
Now there’s a circus in town
Well, it’s in my blood and I’m calling the shots
I’ll be shooting like a fireball
Straight in your face
I’m a hot wired maniac and I got the ace
Better get ready for
You know once you’ve checked in you will never check out

(traduzione)

Fuori sulle strade polverose, è lì che girovago
Ecco dov'è il mio cuore
È lì che mi sento a casa
Era tutto nelle carte, quello a cui sono destinato
Vuoi scuotere il mio call of dovere e lo farò per te
Voglio rotolare, sono come un treno a vapore che martella
Puoi sentirlo
Infuriare come una tempesta?
Tuono nero
Ora è reale
Cavalcando come un fulmine
Tuono nero
E più forte è il ruggito, più sono vivo
Come un razzo che si prepara a volare
Tuono nero
Accendi il motore, portalo a 10, buttalo giù
Scuotiamo i cieli
Ora c'è un circo in città
Bene, è nel mio sangue e sto chiamando i colpi
Sparerò come una palla di fuoco
Dritto in faccia
Sono un maniaco cablato e ho l'asso
Meglio prepararsi per
Sai che una volta effettuato il check-in non effettuerai mai il check-out