Traduzione del testo della canzone Brave Young New Breed - Pretty Maids

Brave Young New Breed (originale)

Imagine if you were king for a day
And played your little part in history
Would you go first and show us the way
And bring an end to all this misery
Tell me what you’d do
Would you take me through
What’s it coming to
Would you die with me
Face the world I see
Fight my enemy
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed
Hey man, if you could be god for a while
And carry out your private judgement day
Could you forgive and forget with a smile
Just turn your cheek and look the other way
Would you make a change
Free me from my chains
Loosen up the strain
Would you justify
Reinvent my life
Bring me paradise
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed
I’ll sacrifice, pay the ultimate price
And my duty will be in your command
You hold the key to my future
Believe me, my destiny lies in your hands
Tell me what you’d do
Would you take me through
What’s it coming to
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed

(traduzione)

Immagina di essere re per un giorno
E hai giocato la tua piccola parte nella storia
Andresti prima e mostrarci la strada
E poni fine a tutta questa miseria
Dimmi cosa faresti
Mi porteresti attraverso
A cosa sta arrivando
Moriresti con me?
Affronta il mondo che vedo
Combatti il ​​mio nemico
Mi staresti accanto
E sii al mio fianco
E verso la gloria cavalcheremo
Combatti fino alla fine come
Coraggiosa nuova razza
Ehi amico, se potessi essere dio per un po'
E svolgi il tuo giorno di giudizio privato
Potresti perdonare e dimenticare con un sorriso
Basta porgere la guancia e guardare dall'altra parte
Faresti una modifica
Liberami dalle mie catene
Allenta la tensione
Ti giustificheresti
Reinventa la mia vita
Portami il paradiso
Mi staresti accanto
E sii al mio fianco
E verso la gloria cavalcheremo
Combatti fino alla fine come
Coraggiosa nuova razza
Sacrificherò, pagherò il prezzo più alto
E il mio dovere sarà al tuo comando
Sei tu la chiave del mio futuro
Credimi, il mio destino è nelle tue mani
Dimmi cosa faresti
Mi porteresti attraverso
A cosa sta arrivando
Mi staresti accanto
E sii al mio fianco
E verso la gloria cavalcheremo
Combatti fino alla fine come
Coraggiosa nuova razza